04.11.2014 Views

PDF - Limba Romana

PDF - Limba Romana

PDF - Limba Romana

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

32<br />

.......................................<br />

azi să zvâcnim peste<br />

versurile mele moderne!<br />

Râd unii redactori<br />

prea tinerei.<br />

Hai, murgule, hai, ce ştiu ei?!<br />

Doar atât:<br />

că s-a mai scris despre cai...<br />

Hai, murgule, hai!<br />

Tocmai prin nuanţa umoristică,<br />

abia sesizabilă, reuşeşte Grigore Vieru<br />

să evite ridicolul repetărilor nemotivate<br />

din punct de vedere estetic.<br />

Rescrierea intertextuală a unor<br />

poeme stănesciene se produce, de<br />

data aceasta, în regim ludic, ca o<br />

încercare de asociere „amicală” la direcţia<br />

nichitastănesciană în poezie.<br />

Profunzimea marcajului stănescian<br />

nu atinge însă, nu determină în nici<br />

un fel, aşa cum determină folclorul<br />

şi poezia eminesciană, corpusul<br />

de legi (po(i)etica) poeziei vierene.<br />

Un alt criteriu de elaborare a<br />

textului vierean este intertextualitatea<br />

internă. În poezia Metafora<br />

autorul reia, dintr-o ghicitoare<br />

anterioară textului în discuţie, metafora<br />

ploii ca infinitudine a unor<br />

„fire de argint” ce „leagă cerul de<br />

pământ”. O reia şi o actualizează<br />

prin reutilizarea ei în interiorul unui<br />

text cu semnificaţii grave. E unul<br />

dintre procedeele cu bătaie lungă:<br />

metaforele „apa graiului”, „obrazul<br />

pâinii”, „pământul, domn al nostru”,<br />

„trandafirul jilav al inimii” şi multe<br />

altele asemenea circulă dintr-o<br />

poezie în alta, depăşind hotarele<br />

limba Română<br />

fizice ale textelor, iar reluarea lor<br />

permanentă funcţionează în direcţia<br />

cristalizării acelei Cărţi singulare<br />

pe care poetul ar fi dorit să o lase<br />

posterităţii. Purtând pecetea unei<br />

tipologii metaforice specifice, creaţia<br />

lui Vieru se constituie într-un discurs<br />

poetic unitar şi, fireşte, inconfundabil.<br />

Mai puţin interesat de aspectul<br />

„tehnicist” al scrisului, atunci<br />

când foloseşte procedeele poetice<br />

moderne, Grigore Vieru o face pe<br />

măsura talentului său şi a unei sensibilităţi<br />

poetice autentice.<br />

Referinţe bibliografice<br />

1. Vieru, Grigore, Scrieri alese,<br />

Chişinău, 1984.<br />

2. Burlacu, Alexandru, Grigore<br />

Vieru între tentaţia orfică şi mesianică //<br />

Literatura română postbelică (integrări,<br />

valorificări, reconsiderări), Chişinău,<br />

1998.<br />

3. Cimpoi, Mihai, Întoarcerea la<br />

izvoare, Chişinău, 1985.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!