3. БЕИ-3. Яков Лорбер. Большое Евангелие от Иоанна. ТОМ 3. Главы 1-246. ИСПРАВЛЕН

142
06. Видишь ли, так произошел древний Зодиак, и тебе весьма коротко, также, нужно выяснить, как те
двенадцать известных созвездий получили свои названия!
07. В сезон самых коротких дней в году, которые, особенно в Египте, всегда сопровождаются
периодом дождей (и с этого, как легко заметного времени в 30 дней, всегда начинался новый год), и
по исчислению древних мудрецов Солнце находится точно под созвездием, который нам известен
как «Водолей»; во-первых, потому, что созвездие фигурой подобно пастуху в момент, когда он со
своим ведром с водой идет к желобу для воды, изготовленному для домашних животных, и первое
ведро выливает в питьевой желоб для животных. Древние мудрецы такого человека называли
водолей (Uodan), и так, во-вторых, назвали созвездие, и, в-третьих, также это время. Позже,
благодаря тщеславной человеческой фантазии, люди этот, само собою, хороший символ, вскоре
сделали богом и производили для него божественное поклонение, потому что он считался как
оживляющий засохшую природу. - Видишь, прекрасная Хелена, таким образом, это известное первое
созвездие в первый тридцатидневный дождь получило свое название. Теперь перейдем ко второму
знаку, который называется «Рыба»!
08. Когда Maфаил начал объяснять второй знак, Симон Иуда говорит другим ученикам: «Пояснения
Maфаила становятся очень поучительными, послушаем их поближе»!
09. Я говорю: «Подойдите и послушайте, потому что Maфаил в это время является одним из первых
летописцев»!
10. Тогда все ученики собрались возле Мафаила, что вначале Maфаила немного смутило; но Симон
Иуда говорит ему: «Дорогой друг, только продолжай! Мы только для того приблизились к тебе
поближе, чтобы от тебя научиться чему-то полезному»!
11. Мафаил говорит совсем скромно: «Для вас, мои дорогие, всемудрейшие друзья, моя мудрость все
еще может быть немного слабоватой, так как вы уже являетесь давними учениками Господа, а я
нахожусь среди вас всего лишь шестнадцать часов»!
12. Симон Иуда говорит: «Пусть тебя это не смущает, так как ты прошел испытание, благодаря
которому мы, в каком-то смысле, уже отодвинуты в сторонку. Но, все это исходит от Господа. Что
Он, зачастую, одному дает за один год, то Он другому может дать за один день. Поэтому продолжай
со своим объяснением Зодиака»!
13. Mафаил говорит: «С вашим большим терпением и под вашей такой же большой
снисходительностью, я сразу же продолжу; итак, слушай меня дальше, ты милая, прекрасная дочь
Понта!
14. Через тридцать дней сильные дожди в Египте, как правило, заканчивались; Нил разливался, и в
нем, как и в соседних притоках, всегда было много рыбы, которая в это время должна была быть
поймана. Большая часть её немедленно съедалась, но еще большая часть солилась и сушилась на
ветру, который в это время сильно дул в Египте, и так рыба хранилась в течение всего года.
15. Эта манипуляция с рыбой в упомянутой стране является велением природы, и это нужно было
применить, прежде чем уровень воды в Ниле сильно не упадет, а многие значительные притоки не
высохнут. Иначе та большая масса рыбы сгнила бы, и через это воздух был бы отравлен наихудшим
запахом.
16. То, что еще сейчас в Египте является обычаем, то для древних жителей этой благословенной
страны было необходимостью. Но так как с самого начала заселения этой страны, это время было
использовано для рыбной ловли, и именно, вначале этой рыбной ловли Солнце пришло под новое
созвездие, то это созвездие было названо «Рыба», поэтому так назвали это время и дали ему имя
Ribar, и также Ribuze.
17. Но так как в это время люди очень легко заболевали лихорадкой, отчасти из-за переедания очень
жирной рыбы, и отчасти из-за воздуха, насыщенного нечистыми испарениями, то это время было
названо «время лихорадки», и, из-за характеристики этого времени, тщеславная человеческая
фантазия скоро сотворила богиню, и люди ради защиты от болезни желудка стали оказывать ей,
142