ESK‹ TÜRK EDEB‹YATINA G‹R‹fi: B‹Ç‹M VE ÖLÇÜ

116
Eski Türk Edebiyat›na Girifl: Biçim ve Ölçü
• Bu veznin muzâri bahrine göre taktî’i müstef’ilün fe’ûlün müstef’ilün
fe’ûlündür.
5. fe’ilâtü fâ’ilâtün fe’ilâtü fâ’ilâtün (Kâmil)
Yine zevra/k-› derûnum / k›r›l›p ke/nâre düfltü
Dayan›r m› / flîfledir bu / reh-i seng/sâre düfltü
fieyh Gâlib
• Bu veznin remel bahrine göre taktî’i mütefâ’ilün fe’ûlün mütefâ’ilün
fe’ûlündür.
D. Cüzleri farkl› kal›plar
1. mef’ûlü mefâ’îlü mefâ’îlü fe’ûlün (Hezec)
Gülmezse / yüzün bahçe/lerin kalbi / kan a¤lar
Güllerle / dolar görse / gülerken se / ni da¤lar
Faruk Nafiz
2. mef’ûlü mefâ’ilün fe’ûlün (Hezec)
Kandilli / yüzerken _ uy/kularda
Mehtâb› / sürükledik / sularda
Mevsim so/nu öyle bir / zamân ki
Gâib bir / mûsikiy/di sanki*
Gitmifl kay/bolmufluz / uzakta*
Rûyâ so/na ermeden / flafakta
Yahya Kemal
* ‹flaretli m›sralarda sekt-i melîh vard›r.
3. mef’ûlü fâ’ilâtü mefâ’îlü fâ’ilün (Muzârî)
Gönlüm di/lim kan›m ve / mizâc›mla / sizdenim
Dünyâ ve / âhirette / vatandaflla/r›m benim
Yahya Kemal
4. mefâ’ilün fe’ilâtün mefâ’ilün fe’ilün (Müctes)
Çok _ insan _ an/layamaz es/ki mûsikî/mizden
Ve ondan _ an/lamayan bir / fley _ anlamaz / bizden
Yahya Kemal
5. fe’ilâtün mefâ’ilün fe’ilün (Hafîf)
Ta Budin’den / Irak’a M›s/r’a kadar
Fethedilmifl / uzak diyâr/lardan
Vatan _ üstün/de hür esen /rüzgâr
Ses götürmüfl / bütün bahâr/lardan
Yahya Kemal
E. Rübâ’î vezinleri
Rüba’î hakk›nda 4. ünitede bilgi verilmiflti. Burada Türk fliirinde çok kullan›lm›fl
olan rüba’î vezinleri verilmekle yetinilecektir.
1. mef’ûlü mefâ’ilün mefâ’îlü fa’ûl
2. mef’ûlü mefâ’îlü mefâ’îlü fa’ûl
3. mef’ûlü mefâ’ilün mefâ’îlün fâ’
4. mef’ûlü mefâ’îlü mefâ’îlün fâ’