ESK‹ TÜRK EDEB‹YATINA G‹R‹fi: B‹Ç‹M VE ÖLÇÜ
ESK‹ TÜRK EDEB‹YATINA G‹R‹fi: B‹Ç‹M VE ÖLÇÜ
ESK‹ TÜRK EDEB‹YATINA G‹R‹fi: B‹Ç‹M VE ÖLÇÜ
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Merd isen urma flütûmunla kulûb-› nâsa dâ¤<br />
Bed-zebân olma sak›n menfûr olursun hem-çü zâ¤<br />
***<br />
Dü-tâ olm›fl olan pîri görüp sen itme istihfâf<br />
Du’âs›n alma¤a sa’y it elin öp eyle isti’fâf<br />
b) Vav(=û)l› mürdefler<br />
Örnek beyitlerdeki ridf ve revîler koyu harflerle gösterilmifltir.<br />
Her dem gözümden ifligüne seyl-i hûn gider<br />
Sabr u karâr dilden ü cândan sükûn gider<br />
***<br />
Ne bâr-› kahr ile gam çek ne lutfa mesrûr ol<br />
Ne vuslat eyle taleb yârdan ne mehcûr ol<br />
***<br />
Olam dirsen iki dünyâda mer¤ûb<br />
Hevâya uyma nefse olma ma¤lûb<br />
***<br />
Uyup ikbâl-i dehre olma ma¤rûr<br />
Çal›fl mukbil iken it halk› mesrûr<br />
***<br />
Eski bir darb-› meseldür eyle sen bu kavli gûfl<br />
Âb-› hayvân olsa da nâ-dân elinden itme nûfl<br />
***<br />
Hak görüp hak belleyüp bir kâr› eylersen flürû’<br />
Mültemesler hât›riyçün itme sen andan rücû’<br />
Aç›klama: Beytin revîleri “ayn”d›r.<br />
c) Ye(=î)li mürdefler<br />
Örnek beyitlerdeki ridf ve revîler koyu harflerle gösterilmifltir.<br />
Çocu¤un vakt-i sabâvetde idersen te’dîb<br />
Sonra sen râhat idersin seni itmez ta’zîb<br />
***<br />
Mâl-i dünyâya sak›n olma harîs<br />
Çünki gitmez kabre illâ bir kamîs<br />
***<br />
‹dersen âheri bir zenbe tahrîk<br />
‹dersin nefsüni ol zenbe teflrîk<br />
***<br />
Lutf ile a’dâs›na gālib gelür ekser halîm<br />
Önce leyyin sözle da’vet itdi Fir’avn’› Kelîm<br />
***<br />
Gazaba gālib olup her kim iderse teskîn<br />
Gelecek flerden ider nefsini elbette emîn<br />
5. Ünite - Eski Türk Edebiyat›nda Ölçü (II) ve Kafiye<br />
2. Kafiye-i mukayyede<br />
Örnek beyitlerdeki kayd ve revîler koyu harflerle gösterilmifltir.<br />
145
Change language