ESK‹ TÜRK EDEB‹YATINA G‹R‹fi: B‹Ç‹M VE ÖLÇÜ

Gerek ‹slâmî dönem ‹ran, gerekse ayn› dönem Türk edebiyat›, naz›mda ve ne-
sirde Arap edebiyat› örnek al›narak meydana getirilmifl edebiyatlard›r. Bu dönem
‹ran ve Türk fliirinde büyük ölçüde Arap edebiyat›n›n naz›m biçimleri ile vezin ve
kafiye sistemi esas al›nm›fl; di¤er estetik esaslar› da yine Arap belâgati belirlemifltir.
Ancak söz konusu dönem Do¤u ve Bat› Türk edebiyatlar›nda esas al›nan vezin
ve kafiye ile di¤er estetik esaslar do¤rudan Arap edebiyat›n›n de¤il; s›n›rl› da
olsa birtak›m de¤iflikliklere u¤ram›fl hâliyle Fars edebiyat›n›n vezin ve kafiye sistemi
ile di¤er estetik esaslar›d›r.
“Eski Türk Edebiyat›na Girifl: Biçim ve Ölçü” adl› bu kitab›n amac›, “‹slâmî dönem
Türk edebiyat›” metinlerini okuyup anlayabilmeniz ve bu metinler üzerinde
de¤erlendirmeler yapabilmeniz için gerekli donan›m› sizlere kazand›rmakt›r. Bu
amaç do¤rultusunda kitapta önce eski Türk edebiyat› hakk›nda k›sa ve özlü bilgiler
verilmifl; daha sonra da kitab›n as›l konusu olan naz›m biçimleri ve bu edebiyat›n
vazgeçilmez ahenk ögeleri olan vezin ve kafiye konular› üzerinde üniteler
hâlinde ayr›nt›l› olarak durulmufltur. Bir sonraki yar›y›lda okuyaca¤›n›z “Eski
Türk Edebiyat›na Girifl: Söz Sanatlar›” adl› kitab›n›z›n konusu ise, klasik dönem naz›m
ve nesrinin di¤er estetik esaslar›n› meydana getiren anlat›m biçimleri; yani, söz
ve anlam sanatlar›d›r. Ancak, eski Türk edebiyat› metinlerini okuyup anlamak için
bu iki kitapta verilen bilgilerin tek bafl›na yeterli olmad›¤›n›, program›n›zda yer
alan di¤er derslerle birlikte ilk dört yar›y›l programlar›n›zda yer alan Osmanl› Türkçesi
derslerine verece¤iniz önemin ve gösterece¤iniz ilginin “‹slâmî dönem Türk
edebiyat› metinlerini okuyup anlayabilmek ve bu metinler üzerinde de¤erlendirmeler
yapabilmek” için en büyük yard›mc›m›z olaca¤›n› asla unutmay›n›z.
Baflar›l› bir ö¤renim dönemi geçirmeniz dile¤iyle…
Editör
Prof.Dr. Abdulkadir GÜRER
Önsöz vii