Nr 474, listopad 1994 - Znak

TEMATY I REFLEKSJE NICOLA CHIAROMONTE "ILIADA" SIMONE WElL Simone Weil spotkalo to, co obecnie spotyka niemal wszystkie Iudzkiezdarzenia, sprawy czy wypowiedzi: zostala zaakceptowana przez tych, cojuz wczesniej z takich czy innych przyczyn sklonni byli jll, zaakceptowac;oni tei: nie SZC~zll, jej pochwal, podczas gdy inni podziwiajll, jll, z dystansu;mowill,c natomiast najogoIniej, jest uznawana Iub odrzucana w calosci,a rozumiana i zgl~biana w bardzo malym stopniu. Tymczasem ta wyjll,tkowaistota, ta kobieta, ktora sarnotnie i ai: do kOilca w odosobnieniuprobowala odnalezc i przezyc realnosc bez reszty dzis utraconll" duchowyAbsoIut, zasluguje przede wszystkim na to, i:eby jej mysli poswi~cic wi~cejuwagi, a na jej nieugi~te wyzwanie odpowiedziec narzuceniem sobie tego,co ona sarna sobie narzucila: dyscypliny.Wydanie, ktore zawiera pozostawione przez Simone Weil artykuiy,notatki, komentarze i fragmenty, a ktore opracowal Albert Camus do seriiwydawniczej Gallimarda Espoir (Nadzieja), ma t~ ogromnll, etycznll, i kulturalnll,przewag~ nad wyborami rzucanymi na i:er publicznosci przezrozmaitych katolickich swieckich i duchownych, i:e zamieszcza te teksty(wszystkie, jakie rodzina pisarki posiada) bez intencji budujll,cych i "uduchowiajll:CYch";jest to wi~ wydanie, ktore umoi:liwia analiz~ wnikliwll, i wywazonll,.W tych dniach wyszedl tom pill,ty: La source grecque (irodlo greckie).Ma on wag~ szczegolnll" poniewai: zawiera eseje i niedokOllczone szkiceSimone Weil na tematy greckie. A przeciez Simone Weil nie tylko znalawyjll,tkowo dobrze kultu~ greckll" Grecj~ i Grekow, poetow i filozofow, nietylko uczynila z tej wiedzy glownll, pasj~ swego intelektu, ale tez przemienilaumilowanie hellenizmu w najwai:niejsze iroolo swoich inspiracji religijnychi mistycznych, choc zarazem uniemoi:liwilo jej to wewn~trznll, zgod~ nakatolicyzm, mimo i:e pragn~1a uznac siebie za chrzescijank~ i nill, si~ stae.W tym tomie znajduje si~ jeden z najpi~kniejszych i najdojrzalszychszkicow Simone Weil: esej 0 lliadzie, zatytulowany L'lliade ou Ie poeme de