Nr 474, listopad 1994 - Znak

50 GRZEGORZ PRZEBINDAWie1ki wygnaniec rozczarowal taki:e ka.Zdll par t i ~ rosyjskll, kai;destronnictwo politycme, ka.Zdll grup~, ktora slldzi, ii: oto w niej Rosjaodnajdzie teraz sw6j ratunek. Obiecai bowiem jesienill 1993 roku i slowadotrzymai, co widzimy ogllldajllc jego kolejne audycje w telewizji "Ostankino",Ze nie b¢zie zabieral glosu w :ia.dnej politycznej ki6tni:Poniewaz nie ~~ &i~ liczyl z zadnym politycznym autorytetem, nie ~~zwiQ,Zany z Zadnym politycznym ruchem. z Zadnll politycznll partill. z i:adnllpostacill politycznll, ~~ mowil to, co uwaZam za poZyteczne i potrzebne dJaRosji, a nie b¢~ si~ z tym liczyl, co dzisiaj podoba si~ temu, a temu si~ niepodoba, jutro zaS jest na odwrOt. 28Soli:enicyn, trzeba to wyrainie powiedziee, nigdy nie stanie si~ "rosyjskimHavlem", zawsze natomiast pozostanie - bo takie jest przemaczenieludzi m~Znych i prawdomownych - postacill kontrowersyjnll.Aleksander Isajewicz nigdy nie uwai:al, ii: 0 dna1 a z I jui: prawd~ i jegoustami sarna prawda przemawia - on jest tylko (i za takiego si~ uwai;a) tejprawdy-istiny poszukiwaczem ...Zaraz po przybyciu do Francji 17 wrzesnia 1993 roku wystllpil w prograrnietelewizyjnym Bemarda Pivot, zatytuiowanym Bu/ion kulturalny.Francuskie gazety, ktore nazajutrz szeroko rozpisywaly si~ 0 owym wydarzeniu,zapomnialy napisac 0 najwai:niejszym jego fragmencie.29Pivot pytal dociekliwie:- Co chcialby Pan powiedzie6 Bogu, jdli On istnieje, gdy Pan jui:umrze?Soli:enicyn spokojnie odpowiadal:- Popros~ 0 przebaczenie za grzechy.Grzegorz PrzebindaGRZEGORZ PRZEBINDA, ur. 1959, flI010g-rusycysta, adiunkt UJ, aut or monografiiWlodzimierz Solowjow wobec historii (Kra.kow 1992); w roku 1983 obronilw Instytucie Filologii Rosyjslciej UJ pra~ magisterskll Aleksander Solienicyn wobectradycji slowianofllstwa rosyjskiego, w roku 1991 z jego inicjatywy ukazal si~ polskiprzeklad SolZenicynowskiego Jak odbudowaC Rosjf? (Krakow 1991); obecnie przygotowujeksillZk~ Od Czernyszewskiego do Solienicyna. Spor tradycji Sredniowieczaw dziedzictwem Oswiecenia w tworczosci wybranych myslicieli rosyjskich ... Ibid., B. 2.2. ZauwaZyia to j natychmlut przypomniaia Irina I10wajska w artylrule Aleksandr Sol1enicynwo Frandi, "RuBSkaja Mysl", 23-29 IX 1993, s. 6.