10 JANINA KATZ-HEWETSONStalina weszla z dziwnym uSmiechem do ldasy, mowillc: "Panienki, umadStalin". Nic wi~cej, bo w tym samym momencie poplyn~ z glosnik6wdZwi~ki Marsza Zalobnego.Nauczyla mnie zastwowaC Zycie literaturll i nauczyla mnie zdrady. Tojui: powiedzialam, ale musz~ to powiedziee jeszcze raz. Sarna, choe potrafilabye zlosliwa, nie byla w stanie nikomu zrobie krzywdy. Ale jakii:talent do ich przyjmowanial Zdradzilam jll najdogl~bniej jak momazdradzic drugiego czlowieka, z roku na rok odkladajllc zadoSCuczynienie ...ai: umarla. Wyjechalarn z Polski nie poi:egnawszy si~ z nill. Byla jui: wtedybardzo chora. Z tego, co pozniej slyszalam - a jestem niemal wdzi~cznatym, kt6rzy wbili mi ten n6i: w &erce - w ostatnim okresie i:ycia opuscil jlltald:e rozum.Wspomnialam na poczlltku, i:e wiele razy, w r6i:nych miejscach usilowalarn0 niej napisaC, ale nigdy mi si~ to nie udalo. Ale to nie jest pernaprawda. Udalo mi si~ - dwa razy - napisac 0 niej po dunsku. Za pierwszymrazem przeslizgn~lam si~ po powierzchni: byla jednll z wielu postaciksilli:ki, ktorll- nomen omen - zatytulowalam Moje iycie barbarzyncy. Zadrugim razem si~gn~larn gl~biej, czyli tam, gdzie nie istnieje nic poza bolemi przerai:eniem sobll. Pi salam ladne, wychlodzone zdania z obawy przedekshibicjonizmem i jeszcze jednll zdradll. Nie po to, i:eby ukrye prawd~ czyuestetycznie smierteiny grzech; w rejestrze grzechow glownych nie rna"zdrady", ale moma jll umidcie w nawiasie obok "lenistwa". Wstydpowiedziee, ale ta sztuczka - a jednak tylko sztuczka - udala si~ w j~zykucillgie mi obcym. Moi:e diatego, i:e obcy j~zyk narzuca psychologicznydystans ("kurwi luz", jak mawiala jedna z moich nieocenionych przyjaciolekw Krakowie): nawet pisZllC 0 sobie, pisze si~ 0 obcym, 0 drugim ...Moma si~ ludzie, i:e to pozwala na bardziej obiektywny ogilld i os~.PodsumowujllC: moja mistrzyni i anty-mistrzyni nauczyla mnie egzorcyzmowaew sobie diabla. A kai:dy, kto si~ tym zajmowal, wie, i:e jest toSyzyfowa praca. Podobno w Slldny DzieD. Pan Bog wybacza ludziomwszystkie grzechy popelnione przeciwko Niemu, ale nie przeciw bli:inim.Jdli literatura bywa czasem spowiedzill, niech nikt nie oczekuje od niejabsolucji. Karll za zdrad~ i za nieumiej~tnose odplacania miloScill za miloscjest parni¢ czyli samowiedza. Jest to kara ci~i:ka, ale niedostateczna.Janina Katz-HewetsonJANINA KATZ-HEWETSON, Uf. 1939, abso1wentka po1onistyki i socjologii UI,Uumaczka, publicystka, pisarka (dunska). Od 1969 mieszka w Danii.
EWA BIENKOWSKA SMIERC SIMONE WElL Simone Weil, filozotka i mistyczka chrzcScijanska, umarla pi~Cdziesilltlat temu. Jej Smiere, na eroigracji w Anglii, byla wlaSciwie samob6jstwem- a wiQc czynem, kt6ry KoSci6l zdecydowanie potQpia, widz!l,c w nimadwr6cenie siQ od woli Boga. Bunt z gruntu antychrzescijanski nawet- i zwlaszcza wtedy - gdy wywoluje go rozpacz. Samob6jstwo Simone Weilbylo innej natury - ani akt buntu, ani nihilistycznej rozpaczy. Byl to aktutoi:samienia z ofiarami drugiej wojny, ludnosci!l, z teren6w okupowanych,wi~Zniami oboz6w, Zydami z likwidowanych gett. Swiadectwo b6lu, kt6reprzeczy jednostkowemu wyodr~bnieniu, chce bye obecne w kai:dym cierpillCymciele i kaidej duszy, poniewai ich agoniajest wlasnym umieraniem.Bylo w tym cos z gestu Nasladowania Chrystusa - smierc za bezmiemecierpienie swiata. Niekt6rzy z tego ostatniego gestu (zaglodzenie si~ nasmiere) czynili zarzut Simone Weil: zarzut pychy odrzucaj!l,cej ludzk!l,przyrodzon!l, miar~, pragnienia, by przemienic si~ w czyst!l, duchowosc.W swiat chrzescijanski weszla od razu w atmosferze polernik: z jednejstrony niech~c i podejrzliwose, z drugiej pietyzm wypelniony wdzi~cznosci!l,.Niestety, w Polsce wzbudzila niewiele ech - jeszcze jed en przykladswoistego polskiego "indyferentyzmu religijnego" wsr6d wierz!l,cych. Dwiewyj!l,tkowe po stacie znalazly w niej krzepi!l,cy pokann - krzepi!l,cy zawart!l,w nim dawk!l, sprzecznosci i cierpienia: J6zef Czapski i Czeslaw Milosz.Sp6r 0 Simone Weil trwa i zapewne b¢zie trwal - dotyka zar6wnointerpretacji samego j~ra poslania chrzescijanskiego, jak i najbardziejosobistej wrai:liwosci kaidego z nas. Czy jej bezkompromisowosc trafnieoddaje gl6wn!l, inspiracjQ Ewangelii (niezgod~ na zwierZQc!l" nieadkupion!l,stronQ w czlowieku i wyrywanie si~ ku absolutowi milo sci); czy tei:znieksztalca j!l, przez niezdolnose do ujrzenia podstawowej ewangelicznejafirmacji, uswi~cenia Zycia ludzkiego w calej rozci!l,glosci? Czy reprezentujepadst~ny nawr6t religii manichejskiej, z kt6r!l, ad dw6ch tysi!l,c1eci chrzdcijaristwonie potrafi si~ uporae ostatecznie, a wi~c odrzucenie stworzenia,ciala, materii; czy tei: odswiei:a, odslania spod historycznych skarnielinistot~ chrzdcijaristwa jako tego, co wprowadza zam~t, "uwiera" swiat
- Page 1 and 2: ROK XLVII ESI~C ZNIKKRAKOWLISTOPAD
- Page 3 and 4: ZNAKLISTOPADMIESIF;CZNIKIKRAK6WROKX
- Page 5 and 6: OD REDAKCJILekcja wielkich mistrzow
- Page 7 and 8: CZAS MARNYCH MISTRzOW15Takie doSwia
- Page 9 and 10: CZAS MARNYCH MISTRZOW17smutku, kann
- Page 11: MOJA MISTR2YNI9Innym razem, rowniez
- Page 15 and 16: SMIERC SIMONE WElL13niezwykla mloda
- Page 17 and 18: SMIERC SIMONE WElL15skim, jest wi~
- Page 19 and 20: SMIERC SIMONE WElL17Simone Wei!: od
- Page 21 and 22: KORZENm MONASTYCZNEJ TOZsAMOSCI19du
- Page 23 and 24: KORZENm MONASTYCZNEJ TOZsAMOSCI21ki
- Page 25 and 26: KORZENm MONASTYCZNEJ T02:SAMOSCI23K
- Page 27 and 28: ANDRZEJ DRAWICZ BONHOEFFER WZAS I~G
- Page 29 and 30: BONHOEFFER W ZASI~GU R~KI17epicentr
- Page 31 and 32: BONHOEFFER W ZASI~GU R~KI29i przygo
- Page 33 and 34: FERNAND BRAUDEL - WIZJONER HISTORII
- Page 35 and 36: FBRNAND BRAUDBL - WIZJONBR HISTORII
- Page 37 and 38: nej; w marksizmie dostrzegal on sil
- Page 39 and 40: GRZEGORZ PRZEBINDA ALEKSANDER SOLZE
- Page 41 and 42: ALEKSANDER SOLZENlCYN - LEKCJA M~ST
- Page 43 and 44: ALEKSANDER SOLZENICYN - LEKCJA MijS
- Page 45 and 46: ALEKSANDER SOLZENICYN - LEKCJA Mll;
- Page 47 and 48: ALEKSANDBR SOLZENICYN - LEKCJA ~STW
- Page 49 and 50: ALEKSANDER SOLZENICYN - LEKCIA MijS
- Page 51 and 52: ALEKSANDHR SOLZENICYN - LEKCJA ~STW
- Page 53 and 54: ANDRZEJ OS~KACZAPSKI ZAGADKA POCZCI
- Page 55 and 56: CZAPSKI - ZAGADKA POCZCIWOSCI 531ud
- Page 57 and 58: CZAPSKI - ZAGADKA POCZCIWOSCI 55na
- Page 59 and 60: TADEUSZ NYCZEK JERZYK Nie pami~tam,
- Page 61 and 62: JERZYKS9debiutant Z okolic 1957, po
- Page 63 and 64:
JERZYK 61nie byli to zadomowicni pr
- Page 65 and 66:
JERZ¥K 63Wspaniale zreszt'l pokole
- Page 67 and 68:
JERZYK 65gdyby nie kotara farfoclow
- Page 69 and 70:
MATEJKO, MALCZEWSKI, KANTOR ... Z J
- Page 71 and 72:
la na niklej samoswiadomosci artyst
- Page 73 and 74:
MATEJKa, MALCZEWSKI, KANTOR ...71Cz
- Page 75 and 76:
MATEJKa, MALCZEWSKI, KANTOR ...73Al
- Page 77 and 78:
MARTA WYK.A ezy MIELISMY MISTRZ6w?
- Page 79 and 80:
CZY MIEUSMY MISTRzOW 777Zagadnlller
- Page 81 and 82:
MALGORZATA KITOWSKA-LYSIAK GOMBROWI
- Page 83 and 84:
GOMBROWlCZ KULTOWY81powidci daje si
- Page 85 and 86:
GOMBROWICZ KULTOWY83bezdennym, jak
- Page 87 and 88:
ANDRZEJ ZAWADA ZASWIADCZENIE DLA KA
- Page 89 and 90:
w 1956 roku od ubogiej utopii do rz
- Page 91 and 92:
ZMiWIADCZENIE DLA KAZIMIERZA WYKI89
- Page 93 and 94:
ARKADIUSZ BAGLAJEWSKI LEKCJA ESEISr
- Page 95 and 96:
LEKCIA ESEIST6w93Jakie jest znaczen
- Page 97 and 98:
LEKCIA ESEIsr6w95Wprawdzie wielokro
- Page 99 and 100:
LISTY PRZEORA Z TAIzE97po raz pierw
- Page 101 and 102:
DIALOG ZPAPIEZEM STEFAN WILKANOWICZ
- Page 103 and 104:
PAPIE:2: W DIALOGU101Czlowiek przez
- Page 105 and 106:
PAPIEZ W DIALOGU103w tym Kosciele s
- Page 107 and 108:
MILUJESZ MNIE7 PANIE. TY WSZYSTKO W
- Page 109 and 110:
MILUJESZ MNIE1 PANIE, TY W5ZYSTKO W
- Page 111 and 112:
MILUJESZ MNIE1 PANIE, TY WSZYSTKO W
- Page 113 and 114:
PRZECIW DUCHOW! NOWYCH CZAs6w111ety
- Page 115 and 116:
TEMATY I REFLEKSJE NICOLA CHIAROMON
- Page 117 and 118:
,,lLIADA" SIMONE WElL115niemal uzna
- Page 119 and 120:
,,ILIADA" SIMONE WElL117rodzaje w s
- Page 121 and 122:
ZDARZENlA - KSL\ZKI - LUDZIEsplotem
- Page 123 and 124:
ZDARZENIA - KSIAZKl - LUDZIE121Supe
- Page 125 and 126:
ZDARZENIA - KSI~ZKl - LUDZIE 123ESS
- Page 127 and 128:
ZDARZENIA - KSU\ZK.I - LUDZIE125Ska
- Page 129 and 130:
ZDARZENIA - KSII\OO - LUDZIE127nicz
- Page 131 and 132:
ZDARZENIA - KSV\ZKI - LUDZlE129wodn
- Page 133 and 134:
ZDARZENlA - KSIJ\ZKl - LUDZIE131- t
- Page 135 and 136:
ZDARZENIA - KSIAZKI - LUDZIE133tu o
- Page 137 and 138:
W Strefze ograniczonego postoju (19
- Page 139 and 140:
ZDARZENIA - KSlJ\ZKI - LUDZIE137skl
- Page 141 and 142:
ZDARZENIA - KSIJ\OO - LUDZIEPOKR~TN
- Page 143 and 144:
ZDARZENIA - KSIAZKI - LUDZIE141inny
- Page 145 and 146:
ZDARZENIA - KSL\ZKl - LUDZIE 143oka
- Page 147 and 148:
ZDARZENIA - KSli\ZKI - LUDZIE145z j
- Page 149 and 150:
ZDARZENIA - KSIJ\ZK:r - LUDZIE147ka
- Page 151 and 152:
ZDARZENIA - KSU\ZKI - LUDZIE 149ast
- Page 153 and 154:
ZDARZENIA - KSlJ\iK.I - LUDZIElSIra
- Page 155 and 156:
ZDARZENIA - KSU\ZKl - LUDZIE153z tr
- Page 157 and 158:
ZDARZENlA - KSII\ZKl - LUDZIE 155"S
- Page 159 and 160:
ZDARZENIA - KSlJ\ZKI - LUDZIE157sta
- Page 161 and 162:
ISUMMARY I- It is times of meager m
- Page 163 and 164:
ZEsp6L _ SfEFAN SWIEZAWSKI, STANISL