Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Ein Fest für die Katzen - die duftende Wurzel<br />
Baldrian<br />
Valeriana officinalis<br />
<br />
HP (160/30) DMT (F)<br />
Wenn auch für die meisten europäischen Nasen der Geruch der Wurzel<br />
keine angenehmen Gefühle auslöst. Die Pflanze ist in Deutschland<br />
heimisch und liebt einen feuchten Standort. Blüten (alle grünen Teile<br />
entfernen) frisch oder getrocknet zu Obstsalat oder Kräuterbowlen. Zur<br />
Teebereitung sind Wurzelkaltauszüge vorzuziehen. Heißt in England<br />
„Garden-Heliotrop“ wegen ihres heliotrop-ähnlichen Duftes. Aber über<br />
Düfte kann man ja streiten.<br />
VAL01* Pflanze € 3,25<br />
VAL01X Saatgut € 2,60<br />
~ 300 Korn<br />
Kleiner Heilbaum aus Afrika<br />
Babantsi<br />
Jatropha curcas<br />
Hinweis: giftig<br />
P (>200/40) MOX (-)<br />
<br />
[Termitenbaum] Eindrucksvoller, kleiner Baum der in Afrika als<br />
Zierpflanze beliebt ist. Samen und Blätter sind bei Einnahme<br />
giftig und wirken stark abführend. Äußerlich gegen Hautparasiten,<br />
Venenerkrankungen, Herpes und als Umschlag bei Verletzungen.<br />
JAT01X Saatgut € 3,90<br />
~ 5 Korn<br />
Babantsi<br />
Bachbunge<br />
Baldrian<br />
Chinesischer Heilbaldrian<br />
Goldbaldrian, weiß<br />
Patrinia villosa<br />
<br />
HP (150/30) DBMG (-)<br />
[Bai Jiang Cao, Bai Jing Cao] Eine Heilstaude, die auf Wiesen und<br />
Weiden in China und Japan wild vorkommt. Wächst gut am Gehölzrand<br />
und im Halbschatten. Heilkraut der Traditionellen Chinesischen Medizin.<br />
Junge Blätter und Blütenknospen sind essbar. In China als Heilmittel<br />
für die Leber, entzündungshemmend und antibakteriell wirksam. Soll die<br />
Neubildung von Leberzellen anregen.<br />
PAT01X Saatgut € 2,60<br />
~ 50 Korn<br />
Duftende Blüten im Spätsommer<br />
Goldbaldrian, gelb<br />
Patrinia scabiosifolia<br />
<br />
HP (70/30) DBMG (-)<br />
[Bai Jiang Cao, Bai Jing Cao] Schöne Heilpflanze aus China, Russland<br />
und Japan. Sie blüht im Juli-August mit leuchtend schwefelgelben<br />
Dolden, die sich gut zum Schnitt und für Trockensträusse eignen.<br />
Die angenehm duftenden Blüten ziehen viele Schmetterlinge an. Die<br />
zerdrückten Blätter werden wegen Ihrer antibakteriellen Wirkung<br />
angewendet bei Abszessen. Die Wurzel wirkt antibakteriell, diuretisch<br />
und leberanregend, ganz ähnlich wie die Patrinia villosa, sie soll auch<br />
leicht beruhigend wirken wie der heimische Baldrian, mit dem sie<br />
verwandt ist. Junge Blätter und Knospen sind essbar.<br />
PAT02X Saatgut € 2,60<br />
~ 50 Korn<br />
Blätter waren Vorlage für Ornamente der Antike<br />
Bärenklau<br />
Acanthus mollis<br />
<br />
HP (100/45) BMO (F)<br />
Schöne und auch robuste Blütenstaude, heimisch in südlichen Teilen<br />
Europas. Die kräftigen Blütenkerzen können weiß, rosa oder violett<br />
erscheinen. Die grundständigen, ornamentalen Blätter sind mit ihrer<br />
angeblich perfekten Symmetrie seit der Antike Vorbild und Vorlage für<br />
die typischen Säulenverzierungen der griechischen Bildhauerei. Nicht<br />
verwechseln mit Heracleum mantegazzium, dem Riesenbärenklau, der<br />
gar keine Ähnlichkeit mit dem echten Bärenklau hat. Die Pflanze enthält<br />
viel Schleim- und Gerbstoffe. Traditionell verwendet bei Verbrennungen<br />
und Verstauchungen als Umschlag.<br />
ACA11X Saatgut € 3,90<br />
~ 5 Korn<br />
Bärentraube<br />
Purpur blühender Korbblütler aus China<br />
Bai Zhu<br />
Atractylodes macrocephala<br />
<br />
HP (60/30) M (F)<br />
Chinesisches Heilkraut für die Stärkung der Milz, die u. a. für die<br />
Speicherung der Chi-Energie verantwortlich sein soll. Rhizome werden<br />
verwendet bei Diarrhoe, Müdigkeit, Appetitlosigkeit, wenn sie ihre<br />
Ursache in einer Schwäche von Milz oder Magen haben. Außerdem<br />
diuretisch und gegen übermäßiges Schwitzen wirksam.<br />
ATR21X Saatgut € 2,60<br />
~ 20 Korn<br />
Bärenklau<br />
Goldbaldrian, gelb<br />
32