radu m|rculescu - Memoria.ro

Radu M!rculescu: Leid und Erleuchtung in der sowjetischen Gefangenschaft 106
Reihen welche, die sich fallen ließen, wenn sie die letzte Widerstandsgrenze
erreichten, den Schmelzpunkt. Es gab jedoch sogar unter diesen welche, die
sich erholten, gerade wenn die Moral der Mehrheit sich kräftig regenerierte. Was
die Angeworbenen betrifft, so hatte der NKVD, im Bilde über die organische
Abneigung der Rumänen gegen den Kommunismus, die Diplomatie, ihnen
diesen nicht von Anfang an in die Köpfe trichtern zu wollen, sondern diesen
vorab mittels intermediärer Plattformen, die leichter verdaulich waren, an den
Mann zu bringen. Eine solche scheinbar nichtoffensive Plattform war der
Antifaschismus, den die Betreffenden, froh darüber, dass man nicht mehr von
ihnen gefordert hatte, aufatmend annahmen. War der Pakt mit dem Teufel aber
erst einmal unterzeichnet, änderte sich das Los der Gefangenen in
bezeichnendem Maße. Von der schweren und schlecht bezahlten Arbeit – die
Gefangenen, sogar die Offiziere (bis zum Rang des Hauptmanns) waren
gezwungen, zu arbeiten und erhielten dafür ein symbolisches Plus an Nahrung –
wurde dem Betreffenden eine leichtere Arbeit zugeteilt, in einem der
Dienstbereiche des Lagers, wofür er aus der Küche auch ein substantielles
Zubrot bekam (das man natürlich von unserer aller Ration abzwackte). So kam
es, dass sein physisches Aussehen – das in zwei, drei Wochen normal wurde, ja
ihn sogar als wohlgenährt auswies – sich klar absetzte von jenem der Schatten
von Menschen, welche die Plattform nicht unterzeichnet hatten. All diese Dinge
sollten sich uns später offenbaren, als wir nach und nach diese „Altgefangenen“,
die nicht in den Dienstleistungsbereichen arbeiteten, näher kennen lernten.
Vorerst erfuhren wir von unseren Friseuren nichts Besonderes, obwohl etwa zwei
von ihnen unter uns alte Regimentskameraden und Freunde fanden, mit denen
sie sich auch umarmten. Auf unsere Fragen aber antworteten sie recht
abweisend, irgendwie konventionell, schablonenhaft; als seien sie
vorprogrammiert worden. Im Großen und Ganzen ging ihr Diskurs von der
Prämisse aus, dass die Mächte der Achse die Partie verloren haben, und
gelangte zu der Schlussfolgerung, dass wir, um unser Land aus dem Krieg
rauszuholen, genau wie sie der antifaschistischen Plattform, welche uns die
UdSSR großzügig anbot, beitreten mussten.
Als ich fragte, ob denn alle diese Plattform unterschrieben hätten,
antwortete mir einer von ihnen, ja, alle hätten es getan, dann aber schränkte er
verlegen ein, nun ja, es gäbe noch welche, die sie nicht unterschrieben hätten,
diese aber litten an gewissen neuropsychischen Krankheiten, die sie daran
hinderten, eine korrekte Wirklichkeitswahrnehmung zu haben. Am Abend erfuhr
ich vor dem Schlafengehen von meinem Bettnachbar, ein
Kavallerieunterleutnant, dass er in einem der Friseure seinen besten Kameraden
und Freund wieder gefunden hatte. Dieser sei während einer Erkundungsaktion
an der transnistrischen Front verschwunden, man habe ihn für tot gehalten, post
mortem mit einem Orden ausgezeichnet und ihn im Rang befördert. Alle seine
Kameraden hätten um ihn getrauert, und nun sagte mir mein Nachbar: „Wir sind
Freunde seit unserer Kindheit, aber ich erkenne ihn nicht wieder. Es ist, als
stecke ein anderer in ihm, der nun aus seinem Mund spricht. Soll dieses denn
der Held sein, den wir wie einen Gott beklagten, als er aus unseren Reihen
verschwand, um in die Legende einzutreten?“