radu m|rculescu - Memoria.ro

Radu M!rculescu: Leid und Erleuchtung in der sowjetischen Gefangenschaft 10
bedeutete dieser Fall für uns alle auch einen größeren oder kleineren
Zusammenbruch in unserer eigensten moralischen Entität, der für manche die
Berührung mit dem niedrigsten Stand des Menschseins, an der Schwelle zum
Animalischen, mit sich brachte. Die Gründe dieses Zusammenbruchs lagen in
den Grenzsituationen, in die wir Gefangene gestoßen worden sind.
Die ermüdenden Märsche durch die von Schneestürmen gepeitschten
Steppen, auf all den von den Kadavern derer abgesteckten Wegen, die nicht
mehr Schritt halten konnten, die unablässige und irremachende Kälte, der
Hunger, der unsere Eingeweide zerriss und unseren Geist verdunkelte, welcher
die zwischenmenschlichen Beziehungen, vor allem in den Reihen der Truppen,
verwildern ließ, die Transporte in den Viehwaggons des weißen Todes, das
erstickende Gedränge, die Läuse und der Typhus, die Ausladung auf den
Bahnhöfen von hunderten von Kadavern, vor allem aber das Fehlen einer
Perspektive und die Verzweiflung… das ist die Staffel von biblischen Plagen und
Unheil, mit denen wir vom Augenblick unseres Falles an konfrontiert wurden!
Aber kaum dass wir diesen «Schmerzensberg» erklommen hatten und in
den Lagern angekommen waren, wo wir gar nicht erst Zeit hatten, wieder zu
Besinnung zu kommen, die Wunden des Leibes und die Traumen der Seele zu
pflegen, als uns bereits eine ungewöhnliche Raubspezies in Angriff nahm, jene
der Politkommissare, welche vermittels der wissenschaftlich-diabolischen
Manipulierung all der Faktoren, die Druck auf uns ausübten, wie… Frost, Hunger
(zu denen sie Zwangsarbeit, Karzer, Terror, Denunziation hinzufügten), eine
allumfassende Aktion starteten, uns politisch anzuwerben. So gelang es ihnen,
im Schoße unserer rumänischen Gemeinschaft einen malignen Tumor
hervorzurufen, der das Regelwerk unserer Existenz zerstörte, bis zu ihrer
endgültigen Loslösung von uns. Es geht um jene kläglichen Kohorten von toten
Seelen, den so genannten Freiwilligendivisionen, die von den Sowjets in den
Lagern gegründet wurden, um auf ihren Panzern das furchtbarste
Vernichtungsexperiment, dem jemals Leib und Seele einer menschlichen
Gemeinschaft unterzogen worden sind, um den Kommunismus in unser Land
zu bringen.
Ihre Mission war es, den Repressionsapparat unseres Landes, in das die
Abnormalität einer Gesellschaftsordnung durch Gewalt eingeführt und durch
Terror aufrechterhalten werden sollte, zu ergänzen, da diese
Gesellschaftsordnung aus eigener Kraft heraus nicht einen einzigen Tag lang
hätte bestehen können, eine Mission, die sie mit aller Schuftigkeit erfüllt haben.
Durch welche Verfahrensweisen es denn gelungen sein mag, gewöhnliche
Menschen in Organe der bolschewistischen Folter für unser Land zu verwandeln,
bleibt eine offene Frage. Auf uns jedoch, auf jene, die wir uns auf der anderen
Seite der Barrikaden befanden und die Mehrheit stellten, hatte dieser
Anwerbungsprozess – durch Mittel, die uns alle betrafen – eine traumatische und
langzeitliche Wirkung, die dazu führte, dass wir in einem permanenten Angst-
und Alarmzustand lebten. Vor allem auch wurden damals die zartesten Ressorts
unseres gegenseitigen Vertrauens zutiefst zerrüttet.
Als wir jeden Tag Überläufe von Leuten, von denen wir dies niemals
erwartet hätten, ins feindliche Lager mit ansehen mussten und als wir