radu m|rculescu - Memoria.ro

Radu M!rculescu: Leid und Erleuchtung in der sowjetischen Gefangenschaft 387
paar Minuten des Wartens kamen sie wieder heraus, und der Deutsche
verabschiedete sich von uns, indem er so viele Hände drückte, wie er konnte,
und wünschte uns eine angenehme Reise und Glück inmitten unserer Lieben.
Dann bestieg er zusammen mit seinem Begleiter, dessen Mappe nun leer war,
einen Jeep, und weg waren sie.
Dann stiegen auch wir von den LKWs und wurden von den Gardesoldaten
dem ersten Empfangsritual, der Durchsuchung unterzogen, bei der es keine
Vorfälle gab. Es folgte der zweite Akt – das Bad. Danach wurden wir in den
Schlafsaal gebracht. Das war eine Baracke mit einem kleinen Hof, alles von
einem Stacheldrahtzaun umgeben und mit einem Schloss am Tor. Welches der
Natschalnik, der uns begleitet hatte, abschloss. Auf unsere Proteste hin
erwiderte er knapp: Karantin (Quarantäne). Und verschwand in der Nacht.
Wieder eingeschlossen? Nein. Das musste ein Fehler sein? Wozu uns in
Quarantäne stecken, wenn wir spätestens übermorgen wieder aufbrachen?
Morgen früh würden wir zum Rapport antreten beim Lagerkommandanten und
alles klären. Und da wir dies nun abgemacht hatten, beschlossen wir, den
Schlafsaal zu betreten. Es war Mitternacht vorbei, aber noch hell, man konnte
lesen. Da ich gleich neben der Tür stand, ging ich als erster hinein, trat in den
Vorraum, wo mir ein Geruch nach Aborteimern die Nase verbog. Ich hatte nicht
zwei Schritte getan, als ich auf einen weißen Schatten in Hemd und langen
Unterhosen prallte, der traumwandlerisch Richtung Aborteimer wankte und beim
Aufprall aufschrie, als wäre er auf einen auferstandenen Toten gestoßen.
„Radu, bist du’s denn, wirklich und wahrhaftig? Wie bist du denn hierher
gelangt? Sieh an, da sind ja auch Vonica und Mitic\ B\lan, Gabi und Romic\!
Gibt’s denn das? Großer Gott! He, Jungs“, rief er und öffnete die Tür zum
Schlafsaal, „aufgewacht, unsere Kameraden sind da!“ Der, der mir diese
Nachtrede gehalten hatte, war mein Regimentskamerad und guter Freund
Leutnant Clement Borcea, der zur ersten Gruppe gehört hatte, die Ustschoara
verlassen hatte. Alarmiert von seinen Rufen sprangen unsere bloß 12 Stunden
vor uns abgereisten Jungs von ihren Pritschen, um uns zu empfangen. Die
Freude war auf beiden Seiten groß, wieder zusammen zu sein, vor allem, da die
verwaltungstreuen Elemente der ersten Gruppe ja perfide darauf angespielt
hatten, dass unsere Repatriierung in der Schwebe blieb, und falls sie trotzdem
eintreten sollte, dann sehr spät und nicht für alle.
Und siehe da, nach nur 12 Stunden tauchten auch wir, die schwarzen
Schafe, die zur ewigen Gefangenschaft Verdammten, auf. Unser Erscheinen
gleich Geistern mitten in der Nacht trübte die Träume derer mit schlechtem
Gewissen, sie waren vorerst einmal perplex. Unsere Gegenwart warf ihre
gesamte Logik über den Haufen. Dann aber begannen sie sich auch zu freuen
und lächelten uns schief an.
Es war drei Uhr nachts, und trotz aller Müdigkeit vom Vortag wollte
niemand auf die Gespräche verzichten und schlafen gehen. Vor allem da nun im
Mittelpunkt der Diskussion die kapitale Frage thronte, ob wir alle denn nun
heimkehren würden.
Im Laufe des Tages besuchte sie der Lagerkommandant, und auf die Frage nach
dem Datum der Abreise, antwortete er ihnen, er habe keinen Sonderbefehl für