radu m|rculescu - Memoria.ro

Radu M!rculescu: Leid und Erleuchtung in der sowjetischen Gefangenschaft 244
61. IM KRANKENHAUS
Am Tag darauf brach tatsächlich die Mehrheit der Rumänen, darunter
auch die Künstlertruppe, Richtung M=n\st=rka auf – ausgenommen ich, der ich
aufgrund einer akuten Dysentherie ins Krankenhaus eingeliefert worden war. Wie
aber kam es dazu?
Von Zeit zu Zeit füllten das Lager pestilenzialische Miasmen, es stank
unerträglich nach Kadavern, dass einem zum Kotzen war. Ich wusste, dass eine
Delikatesse ins Lager gelangt war, und zwar Kamelfleisch, aber nicht irgendein
Kamelfleisch, sondern nur „Spezialitäten“ davon, Lippen, Vaginas, Gebärmütter,
Schwänze, Hufe, Därme; und alles hatte man bis zur Verfaulung „abhängen“
gelassen. Als unsere Köche diese Delikatessen bekamen, rieben sie sie
verzweifelt mit Essig und mit verschiedenen Kräutern ein, bis der Gestank raus
war. Dann bereiteten sie sie mit anderen aromatischen Kräutern zu, die man in
der Gegend fand und die nur einigen von ihnen bekannt waren, um schließlich
den Gefangenen als raffinierte Gerichte aufgetischt zu werden, und keiner starb
davon. Damals stellte ich fest, dass in Grenzsituationen verdorbene
Nahrungsmittel, die ansonsten einen gesunden, normal ernährten Mensch
umbringen würden, diesen am Leben und unversehrt lassen, ja, dass sie
gewissermaßen sogar nährreich sind. Gewöhnlich hütete ich mich vor diesen
Delikatessen und bot sie anderen an, die sie schätzten. Diesmal aber war ich
dank eines erregten Gesprächs zerstreut genug und merkte nicht, was ich aß.
Mir war nach Sterben zumute, als ich feststellte, was ich verschlungen hatte. Ich
kotzte, hatte Durchfall und hohes Fieber und wurde letztlich ins Krankenhaus
gebracht.
Dort aber, zugegeben, lebte ich wie der Heller im Beutel des Armen.
Doktor Pawlowa und die Schwestern erkannten mich wieder (war ich doch ein
„Star“ gewesen) und behandelten mich mit jener besonderen Aufmerksamkeit,
welche den Histrionen auf allen Breiten- und Längengraden der Welt zugute
kommt. Nach ein paar Tagen hörte die Diarrhöe auf, die Körpertemperatur
normalisierte sich, aber ich hatte schrecklich abgenommen und fühlte mich so
schwach, dass ich kaum noch auf den Beinen stehen konnte. Die armen
Pflegerinnen hatten alles ihnen Mögliche getan, um mich wieder fit zu kriegen,
und letztlich gelang ihnen dies auch mit Hilfe von Spritzen und konsistenterem
Essen.
Wieder auf dem Damm, verließ ich in den Nachmittagsstunden das Bett
und ging auf dem Korridor spazieren. Dieser endete mit einem vergitterten
Fenster, das meistens offen stand (es war Anfang August) und aus dem sich den
Augen etwas von der Landschaft bot, die sich jenseits des Stacheldrahts
erstreckte. Man sah einen Talgrund, in dem ein Landweg sich dem Horizont zu
schlängelte, vorbei an ein paar gelben Weidenwäldchen. Plötzlich tauchten aus
einem Gebüsch zwei dicke und stämmige „Hasajkas“ auf, die jeweils den Arm
um der anderen Hals geschlungen besoffen Richtung Talgrund torkelten. Mitten
auf der Landstraße blieben sie stehen, um Atem zu holen; sie spreizten die