radu m|rculescu - Memoria.ro

Radu M!rculescu: Leid und Erleuchtung in der sowjetischen Gefangenschaft 479
war nun fast leer. Die wenigen Möbelstücke, die noch da standen, waren
versiegelt, vom Fiskus beschlagnahmt worden wegen unbezahlten Steuern. Die
Gutsfrau war inzwischen von den Kommunisten enteignet worden und arm wie
eine Kirchenmaus.
Zurückgeblieben war bloß noch ein kleiner Teppich, ein Gebetsghiordes,
der etwas Geld eingebracht hätte. „Gut auch der“, sagte sich Mitic\, „wenigstens
mit soviel soll ich nach meiner Mühe bleiben“. Als er ihn aber an sich nehmen
wollte, bemerkte er, dass auch dieser versiegelt war. „Wenn ich ihn mitgehen
lasse, werden diese Schurken sagen, sie habe ihn versteckt und stecken sie in
den Knast, wo sie schnell abkratzen wird und ich habe sie auf dem Gewissen“,
sagte sich Pu[tiu’ und verzichtete resigniert auf den Teppich. Betrübt drehte er
noch ein paar Runden durch den leeren Raum und öffnete die Schublade eines
Nachttischchens, wo die Omas gewöhnlich ihr Geld aufbewahren. Blanke Armut,
bloß ein paar Münzen: Die reichten nicht mal für ein Brot. Traurig fühlte er sich
veranlasst, über das wechselhafte Schicksal zu philosophieren, das aus einer
Bojarin, die gestern reich war, heute zur Bettlerin machte, und zog gerührt aus
seiner Brieftasche einen 500 Lei-Schein und legte ihn in die Schublade. Dann
ging er, wie er gekommen war.
Sicherlich hatte Pu[tiu’ die Geschichte ad hoc erfunden, einfach so „ad
usum Delphini“, also für Pascu und die restlichen „Fans“. Aber sie war schön
erlogen; so schön, dass Pascu vor Gerührtheit nasse Augen bekam. Letztendlich
ist es ja dies, was zählt.