radu m|rculescu - Memoria.ro

Radu M!rculescu: Leid und Erleuchtung in der sowjetischen Gefangenschaft 375
100. Der Weg durch die Johannisnacht
Nach der ersten Wegbiegung, die uns aus dem Blickfeld der Leitung
dieses unheimlichen Ortes rausholte, hielt der Wegführerkaporal die Kolonne an
und bat, sich um ihn herum zu versammeln. Er unterstrich nochmals, dass er
ausschließlich unser Reiseleiter sei, mit dem Auftrag, uns auf dem Weg in die
Heimat bis nach Morschansk zu führen, ein großes Lager im Westen der Union,
ein Sborni punkt (Sammelpunkt), etwa 7-8 Tage Zugfahrt entfernt. Dort würden
die Heimkehrertransporte zusammengestellt, und von dort sollten wir nach einem
Wäsche- und Kleidungswechsel – diese waren allerdings am letzten Limit – in
ein, zwei Tagen in eine Zuggarnitur Richtung Rumänien einsteigen.
Nun sollten wir vom Bahnhof Selenodol mit einem Personenzug bis Kasan
und von dort mit einem anderen bis Morschansk fahren. Da der Zug aber um
sechs Uhr morgens ankam, müssten wir uns beeilen, um ihn zu erwischen.
Deswegen habe er überlegt, eine Abkürzung einzuschlagen, was den 24
Kilometer langen Landstraßenweg um 5-6 km verkürze. Dafür aber müssten wir
zügig und eng hinter ihm voranschreiten und keinen Schritt vom Weg abweichen
– schließlich waren wir mitten in den Sümpfen.
Wir waren alle damit einverstanden. Es war 11 Uhr abends vorbei, als wir
losgingen, aber das Licht war wie in der Dämmerung. Man konnte bis weit hin
sehen, ja sogar lesen hätte man können. Der Horizont im Norden war rot wie vor
Sonnenaufgang, denn jetzt, um die Sommersonnenwende und an dem
Breitengrad, an dem wir uns befanden, ging die Sonne sehr spät unter und sehr
früh auf, und man hat weiße Nächte. Wir waren aber nicht hundert Meter
gegangen, als einer vom Anfang der Kolonne uns darauf aufmerksam machte,
dass wir am Lagerfriedhof vorbeikamen. Wir erinnerten uns daran, dass wir an
dieser Sklavenstätte zwei Weg- und Leidensgenossen zurückließen, und da wir
der Meinung waren, wir könnten nicht an ihnen vorbeigehen, ohne uns von ihnen
zu verabschieden, beschlossen wir alle, einzutreten. Wir gingen an den noch
nicht eingesunkenen Gräbern der beiden ungarischen Offiziere vorbei, die vom
Gardechef niederträchtig erschossen worden waren, weil sie sich geweigert
hatten, die Latrine zu entleeren, und gelangten schließlich zu jenen unserer
beiden Toten, Oberst Cioculescu und Major Gheorghe Popescu, deren Leben
Ziganow verkürzt hatte, indem er sie, alt und krank, wie sie waren, ohne jede
Rechtfertigung oder Grund in jenen schrecklichen Exterminierungsisolator
gesteckt hatte. Wir sprachen ein Gebet und sangen ein, zwei Strophen aus der
erschütternden Gefangenenballade der beiden Stefans, Cioponea und Tumurug,
die später selber am Kanal 165 umgebracht werden sollten:
„Kreuzlose Gräber rufen uns nach:
Schreite, Lied, voran!
Wir bleiben… Du halt wach
165 Donau-Schwarzmeer-Kanal.