radu m|rculescu - Memoria.ro

Radu M!rculescu: Leid und Erleuchtung in der sowjetischen Gefangenschaft 147
35. EIN LEBEN FÜR EINEN STUMMEL
Zwei Momente prägten meine Erinnerung an Skit, das kleinere
Klosterlager.
An einem frostigen Morgen ging ich nach der Zählung mit zwei, drei Kameraden
auf der rings ums Lager führenden Allee spazieren, welche parallel zu der durch
zwei Reihen Stacheldraht gekennzeichneten verbotenen Zone verlief. Als wir
eine der hinteren Ecken erreichten, wo auf dem Wachturm ein schlitzäugiger
Tschassowoj hingabevoll an seiner Machorka sog, wurden wir auf einen
rumänischen Soldaten aufmerksam, der sehr nahe am Stacheldraht versteinert
vor dem über ihm rauchenden Usbeken saß, als habe er die Gottheit eines
lamaistischen Altars vor sich. Seine Lippen murmelten unentwegt eine heilige
Litanei, daraus nur soviel zu verstehen war: „Tawarischi Tschassowoj, dai minea
kischtok!“ (Genosse Tschassowoj, gib auch mir einen Stummel).
„He, Kamerad, bleib nicht so nahe am Stacheldraht, sonst erschießt der
von oben dich noch!“, riefen wir ihm zu. Aber welcher Aufruf kann denn
jemanden aus einer mystischen Trance reißen? Ohne unsere Gegenwart auch
nur zu bemerken, verfolgte der arme Mann voller Ekstase die
Machorkarauchwolke, welche sein Idol auf dem Beobachtungsturm einhüllte, und
murmelte das immergleiche Gebet „Tawarischi Tschassowoj…“. Wir setzten
unseren Spaziergang forschen Schritts fort, um den Frost abzuschütteln, als wir
plötzlich einen Schuss hörten. Da wir ahnten, was geschehen war, liefen wir
zurück. Vor dem Wachturm hatten sich Leute versammelt. Zwischen den beiden
Stacheldrahtreihen lag in Schnee der Verbotszone der noch rauchende
Köderstummel. Zu ihm hin, der ausgestreckte Arm mit gespreizten Fingern, fast
das höchste Ziel berührend. Der Kopf hing über den Stacheldraht, und Blut
tropfte von ihm in das Weiß des Schnees… Das unschuldige Blut Abels, der
gegen dich, Kain, zum Himmel schreit! Kain mit Millionen von Häuptern, am
Fließband gestanzte Häupter des neuen Menschen aus den Werkshallen des
Kommunismus. Ein Leben für einen Stummel. Daraus er nicht einmal einen Zug
getan hatte. Ein Gemurmel der Empörung ging durch die inzwischen größer
gewordene Menschenmenge. „Verbrecher, Mörder, Bestie“ war zu hören. Der
neue Mensch auf dem Wachturm jedoch lachte, lachte genüsslich.