radu m|rculescu - Memoria.ro

Radu M!rculescu: Leid und Erleuchtung in der sowjetischen Gefangenschaft 40
wir die Augen öffneten und genauer hinsahen, stellten wir fest, dass wir auf
einem Feld geschlafen hatten, das von toten Pferden, großen, fuchsroten
Percheronpferden übersät war, der Stolz der deutschen Pferdeartillerie, eine
Rasse, die ich in unserer Garnison bestaunt hatte, als ich sie – nicht ohne
Beschämung – mit unseren einheimischen Pferdchen verglich, die vor die
Wagen des Regimentszugs gespannt wurden, kleine Klepper mit großen Köpfen,
ähnlich dem Steppenpferd Tarpan, von dem sie wohl auch abstammten. Jetzt
lagen diese blendenden Pferdeexemplare verendet in der Steppe, dahingerafft
von Frost, Hunger und Überforderung. Daneben scharrten nun unsere
hässlichen, großköpfigen Pferdchen mit ihren kleinen Hufen im Schnee nach
Gras, rupften am Moos darunter. Sie, stets mit wenig zufrieden, hatten Frost und
Hunger und großen Anstrengungen standgehalten und überlebt. Die gut
genährten und gestriegelten Giganten jedoch nicht.
Es fällt mir schwer, hier einer Analogie auszuweichen – zwischen
unserem rumänischen Pferd und dem rumänischen Bauernsoldaten. Ohne
Furcht vor Widerrede behaupte ich, dass dieser Bauernsoldat, verglichen mit
seinen westlichen Verbündeten in dieser katastrophalen Winterkampagne, ob
Deutsche, Ungarn oder Italiener, diesen – trotz seiner offensichtlichen
Unterlegenheit was Ausrüstung und Ernährung betrifft (er ergänzte seinen
Speiseplan mit auf dem Feld aufgelesenen und gekochten Roggenkörnern) –
klar überlegen war in seiner physischen Widerstandskraft, so dass er Frost,
Schneestürme, Hunger und Durst, die übermenschlichen Anstrengungen auf
einem Niveau überlebte, auf dem die anderen zusammenbrachen. Diese
Widerstandskraft des rumänischen Soldaten ist jedoch eine Realität, die nicht
überfordert werden darf. Sie darf nicht als Alibi für die Mängel an Ausrüstung,
Lebensmitteln oder Kampftechnik dienen, wie es in unseren Kampagnen der
beiden Weltkriege leider allzu oft der Fall war. Diese Widerstandskraft hat selbst
auch ihre Grenzen, und jeder Rabatt diese drei Posten betreffend wird mit Blut
bezahlt.
*
Unsere stete, verrückte Flucht durch die verdammte Steppe, bei Tag und
bei Nacht, mit kurzen Rastpausen, um zu verschnaufen, Hasen gleich ein
bisschen zu schlafen, ein paar Happen zu verzehren und die Pferde zu
versorgen, um dann im Trab oder im Galopp wieder aufzubrechen.
Schlimmer war es, wenn von rechts ihre Panzer auftauchten – zum Glück
nicht allzu viele davon – und auf uns zukamen. Dann geschah, laut Abmachung,
Folgendes: Ich brachte meine Haubitzen in Schussstellung und eröffnete das
Feuer, während Furtun\ mit seinen Haubitzen sich im Galopp einen bis
eineinhalb Kilometer Entfernung hinter meinen Rücken zurückzog, seine Batterie
in Schießstellung brachte und Feuer eröffnete. Im Schutze seines Feuers zog ich
mich dann meinerseits bis hinter ihn zurück und eröffnete wieder Feuer. Und
immer so weiter. Auch hier, in diesem Steppenkampf, setzten wir jene unsere
«Todesquadrille» mit ihrem «changez de main!» fort, die wir auf der berühmten
«Spitze» am Don begonnen hatten.
Unsere Geschosse trafen mitunter ins Volle.
Zwar durchschlugen sie die Panzer nicht – darauf hofften wir gar nicht erst
– aber sie erschütterten das Gehirn der Panzersoldaten und wir hielten sie uns