radu m|rculescu - Memoria.ro

Radu M!rculescu: Leid und Erleuchtung in der sowjetischen Gefangenschaft 34
4. CHORALKONZERT IN DER STEPPE
Ich war drauf und dran, den Abmarschbefehl zu erteilen, als uns ein
seltsames Phänomen überraschte: Ein leichter Wind hob für ein paar Sekunden
die Nebeldecke hoch und bot unseren verwunderten Blicken Fragmente einer
Steppe dar, die in ein unglaubliches goldenes Herbstlicht getaucht waren. Dann
verdeckte der Nebel die Aussicht wieder. Wir saßen so da, unbeweglich und
erstaunt, warteten auf weitere Enthüllungen des Windes, als plötzlich von links
her, wie aus der Tiefe der Steppe heraus, die kräftigen und wilden Akkorde eines
Marsches aus hunderten oder tausenden von Kehlen zu hören waren, die
unaufhörlich anschwellend auf uns zu kamen. Der Chor war ein typisch
russischer, mit Kastratentenören, mit tiefen Bassstimmen, vor allem aber mit
jenen Quartintervallen und simplen Oktavfinales, die einander in der Weite der
russischen Steppe überlagerten und sich bis in die Unendlichkeit auszuweiten
schienen. Also denn, der Feind dringt nicht mehr in Angriffsformationen vor,
sondern marschiert in vollkommener Sicherheit in Kolonnen voran, schloss ich
daraus.
Einige Augenblicke später hob der Wind, wie in einer Opernszene, leicht
den Nebelvorhang an und ließ uns eine Infanterietruppe voll in der Sonne sehen,
die in Marschkolonne von links her mehr oder weniger diagonal auf uns zukam,
mit «Gesang voran!».
Das war zuviel des Guten: Eine feindliche Einheit defilierte vor unseren
Feuerrohren vorbei gleich Mäuschen vor den Barthaaren der Katze, von einem
solchen Almosen für einen Artilleristen hatte ich noch nie gehört. Da ich mich auf
dem Kamm befand, hinter meinen Haubitzen, die im Tale standen und den Feind
nicht sehen konnten, um ihn direkt unter Beschuss zu nehmen, korrigierte ich
nach Augenmaß Distanz und Schussabweichung der Rohre und befahl mit
erstickter Stimme: «Foc! Feuer!». Die vier Schüsse gingen zeitgleich mit den
Salven unserer beiden MGs los, allein, da ich darauf wartete, die Explosionen
der Geschosse beim Aufschlag zu sehen, ließ der Wind, einem Regisseur gleich,
der dem Schauspiel keine makabre Wendung geben möchte, im letzten Moment
den Nebelvorhang wieder über die unvorsichtige Kolonne fallen. Man hörte kurz
darauf die vier Explosionen. Das Lied erstarb. Ich fuhr fort, verzweifelt zu feuern.
Ich vergrößerte die Distanz und schoss erneut, ohne dass der Nebel sich hob,
damit ich auch sehen konnte, was ich letztlich angestellt hatte. Ob ich die
Kolonne getroffen habe oder nicht, erfuhr ich nie. Sicher ist nur, dass ich sie
versprengt habe. Und auf der Stelle hatten wir auch das Weite zu suchen,
solange der Feind sich nicht neu gruppierte, um zurückzuschlagen.
Kaum aber hatte ich den Befehl gegeben, anzuspannen, als aus dem
Nebel ein verzweifeltes «Schießt nicht! Wir sind’s!» erklang und die Silhouetten
der Furtun\-Gruppe Gestalt annahmen.
Die Rückkehr des verlorenen Sohnes wurde mit Hurrarufen begrüßt. Ich
umarmte meinen alten Partner aus der «Todesquadrille» von der «Spitze», der,
erschöpft, wie er war, mir nur soviel sagen konnte: dass sie sich gestern und