radu m|rculescu - Memoria.ro

Radu M!rculescu: Leid und Erleuchtung in der sowjetischen Gefangenschaft 174
Dies war allgemein das Schema, für das wir, die potentiellen
Gesprächszielpartner, rechtzeitig unsere Antworten vorbereiten konnten, wie in
der Schule für die Klassenarbeit. Aber innerhalb dieses Schemas konnten, wie
etwa im Falle Hauptmann Davids, auch unvorhergesehene Unfälle passieren.
Dieser war ein sympathischer, intelligenter und feinsinniger Kerl; die erlebten
Schocks jedoch hatten ihm ein Trauma beschert. Schon bei der geringsten
nervösen Herausforderung brach er in Gelächter aus. Und von diesem Moment
an war kein Gespräch mehr mit ihm möglich. So erging es ihm auch mit M=]\. Er
hielt sich so gut er konnte zurück, solange es um die Weltpolitik ging, als es aber
zum beschämenden Vorschlag kam, konnte er sich nicht mehr kontrollieren und
brach in schallendes Gelächter aus, so dass M=]\ ihn völlig verdattert anguckte.
„Ha, ha, ha, und Sie meinen, ich soll mich für die Division melden? Ha, ha,
ha, und den Kranz von der Schirmmütze runter nehmen, ha, ha, ha, und was soll
ich anstatt drauf tun? Sichel und Hammer? Ha, ha, ha, oder den einen roten
Stern? Und was werden die Leute sagen, ha, ha, ha, wenn sie mich so schön
herausgeputzt zu Gesicht bekommen? Ha, ha, ha, sie werden mir nachlaufen,
als wäre ich ein Tanzbär, ha, ha, ha!“ Lacher folgte auf Lacher. M=]\s
Verwunderung verwandelte sich in Schrecken, als er sah, dass sein Gegenüber
sich vor Lachen nicht mehr halten konnte, dass ihm die Tränen in die Augen
schossen und sein Gesicht blau anlief. Aus Angst vor einem dramatischen
Ausgang wusste er gar nicht mehr, wie er ihn schneller loswerden konnte, führte
ihn aus dem Raum und übergab ihn einem Wachposten, um ihn in den
Schlafsaal zu geleiten.
Nachdem er sich erholt hatte, begann er einem kleineren Kreis, dem auch
ich angehörte, die ganze Angelegenheit zu erzählen. Nun war er derjenige, der
ruhig und ernst erzählte, während wir uns vor Lachen krümmten. Aber wir hatten
uns noch kaum richtig die Lachtränen aus den Augen gewischt, als ein
Regenbogen (dies war die Bezeichnung, die wir den Antifaschisten verpasst
hatten) vor mich hintrat, der Dienst schob im Kommissariat und mir die Einladung
überbrachte, bei Herrn M=]\ vorzusprechen. Dieser Eingriff ließ all unsere
Fröhlichkeit verfliegen, und mich warf er in einen Zustand der Besorgnis. Ich
kleidete mich langsam und so dick wie irgend möglich an, denn in solchen Fällen
wusste man ja nie, was einen erwartete. Der Karzer war nicht weit weg vom
Kommissariat. Wahrscheinlich wollte Herr M=]\ für diesen Tag nicht auf seine
Propagandanorm verzichten und hatte nun mich ausgewählt, ihm die Replik zu
geben. Also dann sollte er eine bekommen! Unterwegs fielen mir die Ratschläge
eines Altgefangenen ein, mit dem ich mich angefreundet hatte (Loni Teodorescu)
und der mir folgendes empfohlen hatte: „Wenn du dir Kopfschmerzen ersparen
möchtest, sage im Gespräch mit ihnen weniger als nötig, und auf ihre Vorschläge
antworte eindeutig und endgültig. Es schadet auch nicht, wenn du auch ein
bisschen den Verrückten, den Verdrehten gibst!“
Mit diesen Gedanken betrat ich in seine Beratungskammer, wo ich ihn am
Schreibtisch vorfand, mit einer offenen Zeitung vor sich, die er mit einem von
ungeputzten Brillen gefilterten Blick überflog. Unangenehm beeindruckten mich
seine schäbige Kleidung, der stachlige, eine Woche alte Bart sowie auch seine
ungeschnittenen Bürstenhaare. Seine gesamte Erscheinung drückte
Selbstaufgabe aus, wohl die Folge einer innersten existentiellen Krise. Er bot mir