radu m|rculescu - Memoria.ro

Radu M!rculescu: Leid und Erleuchtung in der sowjetischen Gefangenschaft 16
dieser meiner zweiten Haftzeit gelangte, hörte ich nur Worte der Superlative über
sie.
In den fast 7 Jahren zwischen den beiden Verfolgungswellen, jener gleich
nach der Repatriierung und jener nach der Ungarischen Revolution, immerhin
eine Zeitspanne der Ruhe (die Ruhe bedeutete für die Securitate Zeit, Beweise
zu sammeln für die nächste Verhaftungswelle), wurden die ehemaligen
Gefangenen einem strikten Regime der Marginalisierung unterzogen.
Ausgenommen die höheren Offiziere, welche man in Rente schickte, wurden die
anderen, aktiven, aus dem Kader der Armee entfernt, um zusammen mit uns,
den Reservisten, vergebens an den Türen der Institutionen und Betriebe
anzuklopfen, wo uns stets der unheimliche «Kader»-Dienst abwies. Schließlich
fanden wir größtenteils Unterschlupf in den Bauarbeiter-Kooperativen, wo man
im allgemeinen Baufieber jener Zeiten für niedrige und miserabel bezahlte
Arbeiten in Sachen «ungesunde Herkunft! 16 oder was die «Schandflecke» 17 des
Bewerbers betrifft noch ein Auge zudrückte. Das Bauwesen war somit eine Art
Fremdenlegion des Regimes geworden, der letzte Rückzugsort für die
Unterdrückten der ehemaligen «guten Welt». In einer solchen Kooperative fand
auch ich einen elenden Arbeitsplatz. Dazu wurden wir allesamt, die ganze
Familie, desgleichen als Repressalie, aus unserer Wohnung, deren Eigentümer
wir waren, geworfen und in eine baufällige Bude gesteckt, um in unser
Eigenheim, das war die Höhe, «sowjetische Berater» einzuquartieren.
Aber wie es so kommt, dass sich das Böse zum Guten wendet, sollte ich
in der Kooperative, in die ich eingetreten war und wo ich einem Team von
«Glasscheibensetzern» angehörte (zusammen mit einem Juraprofessor, einem
Rechtsberater am Berufungsgericht, einem Oberst der Königsgarde, einem
Kommandeur der Luftwaffe und einem Kreispräfekt), jene kennen lernen, die
meine Frau und das Glück meines gesamten Lebens werden sollte, Ligia
Manolescu, aus einer Familie mit vielen «Ehemaligen» und Verurteilten. Sie
kam, mit zwei Kindern am Hals, aus einer gestrandeten Ehe (genau wie ich,
denn auch meine Ehe hatte den Beben des Jahrhunderts nicht standgehalten).
So kam es, dass wir – wie Ibsen dies in seiner Nora so schön sagt – aus zwei
Ehewracks ein Floss bauten, mit welchem wir den Ozean der Ungewissheiten
dieses Jahrhunderts überqueren konnten. Zwar gab es so manchen von den
Ostwinden angefachten Sturm, aber wir schafften es, wohlbehalten ans Ende der
Reise zu gelangen.
Immer wenn zwei ehemalige Gefangene oder Häftlinge zufällig
zusammenkommen, tauschen sie, ohne dies zu wollen und ohne sich dessen
Rechenschaft zu geben, Komplizen gleich, einen verstehenden Blick aus, gerade
so, als ob sie auf ein gemeinsames Gut anspielen würden, zu dem nur sie (und
16 Adliger, bürgerlicher, großbäuerlicher etc. Herkunft.
17 Makel aller Art, mit denen man „behaftet“ war: aktive Mitgliedschaften in den ehemaligen, inzwischen
verbotenen, demokratischen Parteien, Kriegsgefangenschaft verbunden mit Anwerbungsverweigerung für
die erwähnten Freiwilligendivisionen, Sohn / Tochter obiger etc.
*