radu m|rculescu - Memoria.ro

Radu M!rculescu: Leid und Erleuchtung in der sowjetischen Gefangenschaft 81
„Mensch, Radu, komm schon, mach keine Dummheiten, du kannst doch
jetzt nicht einfach am Ziel ertrinken.“ Während die Bewachungssoldaten
darangingen, die Gefangenen in den Hallen unterzubringen, um die letzte Nacht
über ein Dach über dem Kopf zu haben, weg aus dem Blickfeld der Wölfe, kam
Dwoeglasow zu unserer Gruppe, blickte Radu an und machte uns ein Zeichen,
ihm zu folgen. Es gesellten sich uns noch einige Dutzend Soldaten hinzu, die
keinen Platz mehr in den Hallen gefunden hatten. Er blieb vor einem kleineren,
sorgfältiger errichteten Gebäude stehen und befahl uns, die zugesperrte Tür
aufzubrechen.
Wir traten ein und fanden uns in einem Klassenzimmer, in einem richtigen
Klassenzimmer wieder, mit Bänken, Pults und einem Lehrerpult auf einem
Podium, mit schwarzer Tafel, und dazu gab es spezielle Regale mit
Reagensgläsern und Retorten.
„Na, Professor, jetzt habe ich dir eine Klasse und ein Katheder verschafft.
Was brauchst du denn noch, um unterrichten zu können?“, spaßte er.
Dann rieb er seine Hände, denn es war kälter als draußen, und entdeckte
plötzlich im hinteren Teil der Klasse einen großen Kachelofen mit Herdplatte. Er
zeigte ihn uns und erteilte uns einen Befehl, der uns total verblüffte.
„Zerschlagt all diese Bänke und Pults und legt sie aufs Feuer!“ Und,
während ich noch ungläubig darauf wartete, dass Cre]u seine Übersetzung zu
Ende brachte, ergriff Dwoeglasow, um mich aus meinem Staunen zu reißen, eine
Schulbank und schlug mit ihr auf ein Pult nieder, dass sie nur so
auseinandersplitterte.
„Im Kriege, wie im Krieg!“, entschuldigte er sich. „Ich kann euch doch
diese Nacht nicht erfrieren lassen, nachdem ich euch mit soviel Schwierigkeiten
bis hierher gebracht habe!“
Meine Jungs warteten nicht länger und machten sich daran, Bänke und
Pults zu Kleinholz zu schlagen, um sie zu verfeuern – vor den entsetzten Augen
Lenins und Stalins, die aus ihren über der Tafel aufgehängten Bilderrahmen
hilflos diesen Selbstzerstörungsprozess von sowjetischem Gut verfolgten… Bald
darauf begann das Feuer zu prasseln, dass die Herdplatte rot aufglühte. Durch
das Wohlwollen meines Usbeken stellten wir einen Eimer mit Wasser, mit
richtigem Wasser und nicht mit geschmolzenen Schnee, drauf, und mit zwei drei
Aspirintabletten und einer guten Massage holten wir unseren Radu zurück ins
Leben, und in der vom Kachelofen verströmten Wärme schlief er wie ein
Säugling ein.
Das Gleiche taten auch die anderen, nachdem sie ein Kännchen heißen
Wassers getrunken und dazu einen Bissen Brot – oder auch nicht – verzehrt
hatten. Mein Usbeke und zwei weitere Tschassowojs blieben bei uns, um uns zu
bewachen. Sie hatten auf das Lehrerpult eine brennende Sturmlampe gestellt
und sich aufs Podium gelegt.
Obwohl ich hundemüde war – oder vielleicht gerade deswegen, wollte sich
der Schlaf bei mir einfach nicht einstellen. Ein Gefühl der Entspannung hatte sich
meines gesamten Wesens bemächtigt. Es war, als ob ein bleischwerer Mantel
von meinen Schultern geglitten wäre: die Verantwortung. Ja, ihre Last war mir
jetzt abgenommen worden, und an ihrer Stelle machte sich eine diffuse
Zufriedenheit dafür breit, dass ich einen angenommenen Auftrag unter den