radu m|rculescu - Memoria.ro

Radu M!rculescu: Leid und Erleuchtung in der sowjetischen Gefangenschaft 486
136. Vasile Coteas Drama
Seit einiger Zeit war Vasile Cotea, der mit dem pechschwarzen Gesicht
und den dickbuschigen, zusammengewachsen Augenbrauen, der als
Dolmetscher in unseren Auseinandersetzungen mit den Machthabern sein
Gegenüber mit seinem furchtbaren Haiduckenblick erschauern ließ, egal,
welchen Rang dieser hatte, der profunde Bass, der mit seinem erschütternden
Tiefgang den Fußboden erzittern ließ und in herausragender Manier den
gesamten Akkord unseres Chores abstützte, er war verschwunden. Das Spital
hatte ihn geschluckt. „Obliterierte Endarteriitis“ war die erhaltene Diagnose. Ein
Todesurteil mit unbestimmtem Sterbedatum. Die Krankheit ist furchtbar und tritt
als Endphase eines andauernden Mangelregimes auf, so wie es ja für uns in den
fünf bis acht Jahren (wir hatten das Jahr 1949) Kriegsgefangenschaft der Fall
gewesen war. Mit letalem Ausgang, auch wenn es geringe Chancen auf ein
Hinauszögern gab und noch geringere auf eine Heilung. Die Krankheit beginnt
mit dem Schwarzwerden (Nekrose) der großen Zehe des rechten Fußes. Der
amputiert werden muss, um der Gangräne vorzubeugen. Es folgen der Reihe
nach zusammen mit den betreffenden Operationen der gesamte Fuß, die Wade,
dann der Oberschenkel bis zur Hüfte. Inzwischen installiert sich die Krankheit
auch im linken Bein, und die gesamte Kette von Amputierungen und Leiden
wiederholt sich.
Als ich mich von ihm verabschiedete, war ihm im gleichen Frühjahr der
rechte Fuß wegamputiert worden. Er sollte am Tag darauf mit einem Invaliden-
und Schwerkrankentransport heimkehren.
„Siehst du, dies ist der Preis meiner Repatriierung!“, sagte er zu mir und
zeigte mit der Spitze seiner Krücke auf die Stelle, wo sein Fuß gewesen war.
„Macht nichts, ich habe bloß meinen Fuß hier gelassen, andere jedoch haben,
um heimzukommen, ihre Seele, ihr Gewissen, ihre Ehre dagelassen. Siehst du
denn nicht, bin doch besser dran als sie, oder?“, lachte er.
Ich sah ihn 1956 wieder, in jenem seltsamen Interludium so genannter
Freiheit, das sich zwischen unserer Repatriierung 1951 und unseren
Wiederverhaftungen 1957-1959 erstreckte.
Wir waren ein paar ehemalige Kriegsgefangene, die wir uns im Bukarester
Krankenhaus Witing versammelten, wo man ihm den Rest der Beine bis zur
Hüfte amputiert hatte, um ihn zu sehen, bevor er entlassen wurde.
Tase T. und ich trugen ihn auf den Armen bis zum Taxi. Er war leicht wie
ein Kind.
„Seht ihr, wie wenig von mir übrig geblieben ist? Genug aber, um glauben,
hoffen und warten zu können.“ Als wir den Wagen erreichten, wandte er sich an
uns alle:
„Ade, meine Lieben, lebt wohl! Meine «Reise! naht ihrem Ende. Ich habe
den «guten Kampf! gekämpft“, sagte er noch beim Abschied, indem er Apostel