radu m|rculescu - Memoria.ro

Radu M!rculescu: Leid und Erleuchtung in der sowjetischen Gefangenschaft 430
Gefängnisse und vor jene Karikatur von Justiz geschleppt wurden, wie es ihre
Militärtribunale waren.
Unser verzweifelter und heroischer Kampf dafür, „Menschen zu bleiben“
bis zum Schluss und mit erhobenem Haupt, ohne das Zeichen der Bestie auf der
Stirn, heimzukehren, endete in Oranki apotheotisch durch unseren Sieg,
infolgedessen man in Moskau gezwungen war, uns zu repatriieren, und in
Bukarest, uns zu übernehmen.
Aber zu jenem Zeitpunkt wussten wir in Morschansk noch absolut nichts
von dem dort Geschehenen und auch nichts von der Repatriierung der Mehrheit
unserer Offiziere, aber die von den Sowjets in Oranki begonnene Operation
muss sich auch auf uns ausgewirkt haben, die wir in Morschansk waren, sowie
auf alle anderen vereinzelten Gruppen von Soldaten im riesigen sowjetischen
Lagerraum.
So etwa wurden wir Anfang Juni, an einem richtigen Sommertag, alle zum
Tor bestellt, und zwar nicht bloß mit dem Gepäck, sondern auch mit den
Matratzen. Dies bedeutete Abtransport. Große Freude allerseits! Nach einigen
Stunden des Wartens in der unbarmherzigen Sonne kam der Offizier vom Dienst
mit einer Liste und begann, sie uns vorzulesen. Wer seinen Namen hörte, ließ
seine Matratze und trat mit dem Gepäck zum Tor hinaus. Nachdem er etwa 40
Namen vorgelesen hatte – darunter sich meiner natürlich nicht befand – steckte
der Offizier die Liste in die Tasche und befahl uns, den Übriggebliebenen, mit
einem unverhohlenen Grinsen, unsere Habseligkeiten sowie die Matratzen zu
nehmen und in die Baracke zurückzukehren. Es war augenscheinlich, dass die
Verwaltung, die uns unseren Streik vom Vorjahr verübelte, uns alle zusammen
hinbestellt hatte, obwohl sie wusste, dass wir nicht alle aufbrachen, um uns zu
demütigen und die Pille für uns Zurückbleibende noch bitterer werden zu lassen,
indem sie uns zwang, in der gleißenden Sonne mit unserem Gepäck auf der
Schulter und die Matratzen hinter uns her schleifend im Angesicht des gesamten
Lagers zur Baracke umzukehren. Die Sowjets hatten es sich auch diesmal nicht
verkneifen können, zu zeigen, wie klein und niederträchtig rachsüchtig sie waren.
Wir waren gar nicht erst dazu gekommen, uns von unseren heimkehrenden
Kameraden zu verabschieden, warteten diese doch jenseits des Tores, in der
Annahme, wir kämen nach.
Was die Zusammensetzung der Gruppe betrifft, so umfasste sie einen
kleinen Teil der ehemaligen Streikenden – selbstverständlich jene, die vom
NKWD als weniger gefährlich eingestuft worden waren, darunter sich, zu unserer
Genugtuung auch der kleine }ena, der mit der Kugel in der Lunge, sowie sein
Kumpel Ene befanden, dann waren etwa die Hälfte der „Moderaten” dabei und
schließlich die Hälfte ihrer Kreaturen, der freiwilligen Antifaschisten, sowie auch
ein Teil der Spitzel (die Verwaltung konnte es nicht übers Herz bringen, uns alle
wegzunehmen).
Das Innere der gerade verlassenen Baracke war desolat.
Zurückgelassene Klamotten, hie und da ein paarloser Schuh, Stroh, das aus den
Kissen heraus gefallen war, eben ein aufgegebener Ort. An dem wir den Müll in
der Eile des Aufbruchs dagelassen hatten und an den wir nun gedemütigt
zurückkehrten. Da wir keine Kraft mehr hatten, auch nur irgendwie Ordnung zu
machen, ließen wir unser Gepäck und die Strohsäcke auf den Fußboden fallen