radu m|rculescu - Memoria.ro

Radu M!rculescu: Leid und Erleuchtung in der sowjetischen Gefangenschaft 276
Plötzlich öffnete sich mit einem kräftigen Schlag die Tür und im sofort
entstandenen Dunst konnte man die schwarze und trockene Silhouette eines
nackten Gespenstes, das nur Haut und Knochen war, sehen.
„Brüder!“, rief das Schemen außer Atem vom Laufen, „ich bin’s, Ciutea,
seht, was diese aus mir gemacht haben! Ich werde sterben, aber ihr sollt’s
sagen.“ Doch kam er nicht mehr dazu, weiterzusprechen, da seine Verfolger, die
Sanitäter, auf ihn stürzten und ihn sich griffen.
„Hilfe!“, schrie Ciutea wie am Spieß. „Springt herzu, Brüder, lasst mich
nicht allein!“ Als sie diese Schreckens- und Verzweiflungsschreie hörten, kippte
die Verblüffung unserer Jungs ob seiner skelettähnlichen Erscheinung in
siedende Empörung um. Sie sprangen von den Pritschen und stürzten sich auf
die Sanitäter, die aus Leibeskräften mit dem Schatten rangen, um ihn aus dem
Schlafsaal zu zerren. Nach einem Hagel von Flüchen ging einer von
Faustschlägen auf die Häupter der wohlgenährten Bestien nieder.
Überrascht von diesem Empfang, gaben sie mit ihren blutenden Fressen
die Beute auf und suchten das Weite.
Wir versammelten uns um Ciutea, und unser Mitleid für ihn tat uns im
Herzen weh. Wie viel Frost und Hunger er all diese Zeit über ertragen hatte,
konnte man an seiner ausgedörrten und bläulichen Mumie sehen, die sein Leib
war, darin lebendig bloß das Weiß der schauderhaft geweiteten Augen in den
großen und schwarzen Augenhöhlen waren oder die weißen Zähne eines
Mundes, aus dem ununterbrochen die fulminantesten Anklagen gegen diese
Schandflecken der Menschheit, die sie waren, quollen.
„Ich werde sterben, aber ihr, wo immer ihr auch sein werdet, sagt der
Welt, was ihr gesehen habt und mit welcher Bestialität mich diese sowjetischen
Humanisten ermordet haben!“ Mehr konnte er nicht sagen, denn die Tür ging
wieder auf, und herein stürzten mit neuem Mut erneut die Sanitäter, denn sie
kamen in Begleitung des Offiziers vom Dienst gefolgt von zwei bewaffneten
Tschassowojs. Die Sanitäter versuchten dem Offizier zu erklären, was ihnen
zugestoßen war, und zeigten ihm Ciutea und die rumänischen Offiziere, welche
sie verprügelt hatten.
Eine Welle der Empörung ging durch den gesamten Schlafsaal. Buhrufe,
Schimpfwörter wie Mörder, Bestien, Verbrecher flogen unaufhörlich durch den
Raum und meinten sowohl die Sanitäter, als auch die Sowjets. Angesichts dieser
aufgebrachten Menge mit vor Zorn verzerrten Gesichtern und vor Hass
funkelnden Augen, welche der Behörde bis zum Irrsinn all ihre Verachtung
entgegenbrüllte, machte der Gardekommandant erst einmal einen Rückzieher
hinter seine Soldaten, die auch schon zu den Magazins der MPs griffen. Um die
Lage zu entspannen, trat ein Hauptmann (B\lan, glaube ich) vor die Menge und
befahl Ruhe. Und als es still geworden war, wandte er sich zum Kommandanten
und sagte ruhig, indem er auf Ciutea zeigte: „Seht, in was für einen Zustand ihr
ihn gebracht habt! Ist dies euer sowjetischer Humanismus, von dem ihr soviel
sprecht?” Der Offizier schien erst einmal wie vor den Kopf gestoßen angesichts
dessen, was er vor sich sah. Für einen Moment schien das Restchen
Menschlichkeit in ihm von dem Schmerzensberg vor ihm gerührt zu werden.
Aber nur für einen Moment. Schließlich war er nicht derjenige, der zwischen dem
Offensichtlichen und der Ideologie ersterem den Vorzug gab. Deswegen