radu m|rculescu - Memoria.ro

Radu M!rculescu: Leid und Erleuchtung in der sowjetischen Gefangenschaft 21
2. DER FALL IN DIE GEFANGENSCHAFT
Bukarest, 2. April 1991
Die Geschichte meiner Gefangenschaft beginnt mit der so genannten
Schlacht im Donbogen (19. – 23. November 1942), welche, gemeinsam mit jener
in Nordafrika (El Alamein, 23. Oktober – 4. November 1942), den Lauf des
Zweiten Weltkrieges völlig ändern sollte.
Diese Schlacht brachte in einigen Tagen die Einkesselung und
Neutralisierung der rumänischen Armee mit sich, zusammen mit den deutschen,
italienischen und ungarischen Einheiten, welche ihre Flanken sicherten. Und dies
im Rahmen einer militärischen Katastrophe, die nur mit der Niederlage der
Großen Armee Napoleons im Winter 1812 vergleichbar ist.
In diesem gigantischen Zusammenprall, in dem mit bis zum Paroxysmus
gesteigertem Hass ideologische, aber auch nationale und rassistische
Fanatismen, die Verbissenheit der Angreifer mit der Verzweiflung der sich
Verteidigenden aufeinander stießen – all dies auf dem Hintergrund völlig
entfesselter Naturelemente des russischen Winters –, hatte mir das Schicksal die
Rolle eines kleinen Reserveunterleutnants der Artillerie in der Königlich
Rumänischen Armee zugeteilt. Ich gehörte einer Division (der 5.) an, welche, am
rechten Ufer des Dons aufgestellt, eine 25 km lange Front zu verteidigen hatte
(viel zu lang unter den damaligen Kriegsbedingungen).
Der Schlachtbeginn erwischte mich mit meiner Geschützbatterie in einer
Ruhepause. Diese hatte ihre getarnten Haubitzen entlang eines Tals aufgestellt,
in dessen steilen Hang wir uns geräumige und gut gefestigte Unterstände für den
Winter gegraben hatten.
Mit meiner Batteriemannschaft war ich erst am Abend angekommen, nach
drei Tagen, die wir auf unserem vorgestellten Beobachtungsposten verbrachten
hatten, nachdem mich wie gewöhnlich mein Kamerad, Unterleutnant Furtun\,
Reservist wie ich, abgelöst hatte. Wir wechselten einander übrigens beide als
Gäste in der Batterie ab. Unsere wahre Aufgabe, die wir abwechselnd zu erfüllen
hatten, befand sich beim vorgestellten Beobachtungsposten der Division, an der
berühmten «Spitze» 21
Vom rechten Donufer, das sich in unseren Händen befand, erhob sich
Richtung Strom, die vom Feind besetzte Aue zerteilend, wie eine Landzunge ein
ziemlich hoher, aber schmaler und seitlich wie vorne steil abfallender
Hügelkamm. Auf der Spitze des Kamms befand sich der befestigte Bunker des
Beobachtungspostens, und dahinter, in fest ausgebauten Unterständen, eine
Infanterieabteilung mit Maschinengewehren und Minenwerfern. Von diesem
Beobachtungsposten aus, den wir zusammen mit seinem Namen (Spitze) von
der durch uns ersetzten deutschen Einheit geerbt hatten, konnte man
panoramaartig die gesamten feindlichen Stellungen überblicken. Im Hintergrund,
zwischen rötlichen Weidenbäumen und fahlem Schilf, konnte man die bläulichen
Wellen des Dons erahnen. Es ist verständlich, wie peinlich störend der
21 Rumänisiert im Original: „$pi"”.