Buch - bei Funker Felix

Dirns, die um ihre schwere Arbeit und ihre recht häufig angesäuselten Männer nicht zu
beneiden sind.
Also, es ist Tag der Roten Armee!
Kapitän Gustävel schickt mich in die Spur: „Schauen sie doch mal nach, ob bei
‘Schiffsversorgungs’ irgend etwas Brauchbares zu ergattern ist!“
In dem Magazin dienen heute nur die Damen, schließlich ist Tag der Roten Armee. Die
verdienten männlichen Kämpfer und ganz besonders der Chef der Firma, werden irgendwo
ganz feierlich für ihre früheren, die heutigen und die ohnehin noch zu erwartenden
Verdienste geehrt: Na starowje, pod stolom mö vidiem!
In der Lagerhalle der volkseigenen Schiffsausrüster-Firma überfliege ich das gut übersichtliche
Angebot und entschließe mich spontan für den Erwerb eines hölzernen Sauerkrautfasses.
Russische Karpusta ist der Grundbestandteil von Borscht und Soljanka und überhaupt
und sowieso hat Sauerkraut seit Urzeiten das seefahrende Volk vor Skorbut, Haarausfall,
Impotenz und anderen Gebrechen bewahrt.
Das nehme ich!
„Die Lieferung erfolgt umgehend“, garantiert mir die diensthabende stellvertretende Stellvertreterin.
Sie ist nüchtern!
Ich gehe zu Fuß an Bord zurück, die Sauerkrautfaß-Lieferantin ist motorisiert. Das Sauerkraut
und ich treffen nahezu gleichzeitig am Schiff ein.
Larissa hat das Faß per Gabelstapler, zwischen den Gabelholmen liegend, angeliefert.
Die Matrosen stellen die Ladebäume, das Faß wird an Bord gehievt. Anbei Lieferschein, wie
sich das gehört, unterschreiben bitte! Der Wachoffizier ruft mich: „Hast du in „Russisch“
damals besser aufgepaßt, Sauerkraut heißt doch auf russisch nicht ogurez?“ „Eigentlich
nicht“ kratze ich mein Vokabularium zusammen, „aber saure Gurken wären ja auch zum
Verzehr geeignet.“ „Djewotschka“ wende ich mich an die überforderte Ersatz-Kommandierende
des Schiffsversorgungs-Unternehmens: „Was ist denn nun drin in diesem Faß, Kraut
oder Gurken?“ Sie läuft etwas rosa an und meint: „Ja nje snaju, mö smotrim!“
Also schauen wir nach!
Ein kleiner Kuhfuß ist schnell zur Hand und zur Hand ist auch eine aus dem Faß gegriffene,
grüne, sauer eingelegte Tomate.
Sauerkraut habe ich gekauft, saure Gurken stehen auf dem Lieferschein und saure Tomaten
werden letztendlich angeliefert. Huch, ist das hier immer aufregend.
Das Sauerkraut-Gurken-Tomatenfaß tropft auf dem Rücktransport etwas zwischen den Holmen
des Gabelstaplers, weil der wieder draufgedrückte Holzdeckel nun nicht mehr so dicht
schließt.
154
______________
Die Decks-Gang malt während einer Hafenliegezeit die seeseitige Bordwand des Tankers an.
Dazu bedient sich die Malerbrigade eines selbst gefertigten Floßes. Das sind sechs leere
Rollreifenfässer, die mit Planken belegt wurden. An einem außenbords hängendem Tampen
verholt sich die Truppe auf dem Floß längs der Bordwand, an der sie ihre Farbrollen auf- und
ab bewegen. Die Jacobsleiter, auf der sie vom Hauptdeck zum Floß hinabgestiegen sind,
hängt mittlerweile mittschiffs. Das Floß ist inzwischen bis zum Achterschiff verholt und um
zur Kaffee-Time an Bord zu gelangen, ist der Weg über die Leiter an der Spundwand der Pier
bequemer.
Die farbbekleckerten Anstreicher gelangen auf diesem Weg aber nicht auf ihr Schiff, jedenfalls
nicht über die Gangway.