Buch - bei Funker Felix

aber darauf, daß er die ihm dann zugestandene Verschnaufpause nicht über Gebühr ausdehnt
und damit die Aussicht auf die Erringung des roten Wimpels für den Wettbewerbssieger
für die nächsten 4 Stunden gefährdet.
Die blaue Mütze des Verschütteten mit dem roten Stern wird später geborgen, wenn das jetzt
gelockerte Gebirge in Säcke gefüllt ist.
Die chinesische Seemannsbetreuung ist unwahrscheinlich aktiv. Wir verbringen zusammengenommen
sieben Tage in Shanghai, da wir nach dem Anlaufen von Hsingkang für die
Übernahme der Rückladung wieder zurückkommen. Sieben Tage lang rollt nun täglich um
09.00 Uhr morgens ein Bus mit einem englisch sprechenden Dolmetscher an. „Was möchten
sie sehen? Wir bieten ihnen dies, das und jenes.“ Mich fasziniert der Besuch einer kunsthandwerklichen
Werkstatt.
Die Handwerker dort fabrizieren Atemberaubendes, aus Papier, Knete, Holz und am
beeindruckendsten aus Elfenbein. Ich bewundere einen elfenbeinernen Maiskolben, mit einem
hauchdünnen, abgeknicktem Blatt. So dünn, daß helles Licht durchscheint, aber eine
Mittelrippe des vermeintlichen trockenen Blattes dennoch erkennbar ist. Auch eingeschnitzte
seitliche Äderung ist täuschend ähnlich dargestellt.
Wir werden einer Vorstellung der Peking-Oper zugeführt. Das ist wahnsinnige Artistik. An
die Kalkwand neben der Bühne wird in senkrechten chinesischen Schriftzeichen mittels
Projektor den Shanghai-Chinesen erklärt, was die Pekinesen auf der Bühne gerade vertellen.
Beide Volksstämme verstehen sich nicht so ohne weiteres. Wohl so ähnlich wie in Deutschland
die Friesen und die Bayern.
Die Musik der Teufelsgeigen und das Geschepper in den höchsten Frequenzen läßt sich bei
allem Wohlwollen nicht bis zum Ende der vierstündigen Darbietung ertragen. Wir flüchten
nach zwei Stunden.
40
Revolution und Jasmin-Tee
Vor der Bewunderung der Kunstfertigkeiten der jungen Frauen und Männer in den Werkstätten
hält deren big boss eine chinesische Begrüßungsrede. Unsere Begleitung übersetzt ins
Englische, ich darauf ins Deutsche. Die Begrüßung zieht sich hin. Währenddessen knetet
ein herbeigerufener Künstler als Kontaktgeschenke winzige Chinesenmännchen mit dennoch
markanten und faszinierenden Gesichtsausdrücken. Ein Mädchen in blauer Wattejacke,
blauer Mütze mit rotem Stern und schwarzem Bubischnitt serviert heißen Jasmin-Tee,
der nähert sich im Geschmack destilliertem Wasser. Wer seinem Becher dennoch einen Schluck
entnimmt, bekommt auf der Stelle nachgeschenkt. Um sich diesem Zeug zu entledigen, bringt
also schnell austrinken überhaupt nichts. Ich mache in Shanghai von mehreren Besuchsangeboten
Gebrauch, aber nie kann ich mich vor diesem merkwürdigen Begrüßungsgetränk
drücken. Und jede, aber auch jede der obligatorischen Begrüßungsreden beinhalten den ins
englische übersetzten Satz: Before the revolution....war hier alles großer Mist - und after the
revolution ist hier alles roger!
Der große Mao hat alles gerichtet. Ich wende mich auf der Heimfahrt von solch einer Exkursion
im fahrenden Bus an unseren Reiseleiter mit der Bitte, ob es wohl möglich wäre, mal
nachzuschauen, wie so ein chinesischer Normalverbraucher mit der after the revolution
dazu gewonnenen Lebensqualität klarkommt.
Ich habe den Wusch gerade fertig formuliert, da wendet sich unser Reiseleiter stehenden
Fußes an den Busfahrer und nach dem Kommando „zing ping peng um lei tung!“ hält der Bus