28.09.2015 Views

Hurston, Zora N. ''Their Eyes were watching God''-Fr-En-Sp

Hurston, Zora N. ''Their Eyes were watching God''-Fr-En-Sp

Hurston, Zora N. ''Their Eyes were watching God''-Fr-En-Sp

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

tr. de <strong>Fr</strong>. Brosky <strong>Zora</strong> N. <strong>Hurston</strong>’s Their eyes <strong>were</strong> tr. de Andrés Ibañez notas<br />

dilemma: the female presence was inherently a critique of the male-dominated folk culture and therefore could not be its heroic representative. When janie says respectability, and upward mobility. These values<br />

at the end of her story that “talkin’ don’t amount to much” if it’s divorced from experience, she is testifying to the limitations of voice and critiquing the culture<br />

clash with Janie’s independence and desire to<br />

experience the world, though Janie comes to<br />

that celebrates orality to the exclusion of inner growth. Her final speech to Pheoby at the end of Their <strong>Eyes</strong> actually casts doubt on the relevance of oral speech<br />

respect Nanny’s values and decisions as well<br />

and supports Alice Walker’s claim that women’s silence can be intentional and useful:<br />

intended.<br />

5<br />

‘Course, talkin’ don’t amount tuh uh hill uh beans when yuh can’t do nothin’ else . . . Pheoby, you got tuh go there tuh know there. Yo papa and yo mama and<br />

Mr. and Mrs. Turner - Everglades residents who<br />

run a small restaurant. Mrs. Turner prides herself<br />

nobody else can’t tell yuh and show yuh. Two things everybody’s got tuh do fuh theyselves. They got tuh go tuh God, and they got tuh find out about livin’ fuh<br />

on her Caucasian features and disdains anyone<br />

with a more African appearance. She worships<br />

theyselves.<br />

Janie because of her Caucasian features. She<br />

cannot understand why a woman like Janie<br />

The language of the men in Their <strong>Eyes</strong> is almost always divorced from any kind of interiority, and the men are rarely shown in the process of growth. Their would marry a man as dark as Tea Cake, and<br />

10<br />

she wants to introduce Janie to her brother.<br />

talking is either a game or a method of exerting power. Janie’s life is about the experience of relationships, and while Jody and Tea Cake and all the other talking<br />

Sam Watson - Pheoby’s husband. Sam Watson<br />

men are essentially static characters, Janie and Pheoby pay closer attention to their own inner life-to experience-because it is the site for growth.<br />

is a source of great humor and wisdom during<br />

the conversations on Jody’s porch. When a few<br />

If there is anything the outpouring of scholarship on Their <strong>Eyes</strong> teaches us, it is that this is a rich and complicated text and that each generation of readers will Eatonville residents begin to express their<br />

bring something new to our understanding of it. If we <strong>were</strong> protective of this text and unwilling to subject it to literary analysis during the first years of its rebirth, resentment toward Jody, Sam acknowledges that<br />

15<br />

Jody can be overbearing and commanding but<br />

that was because it was a beloved text for those of us who discovered in it something of our own experiences, our own language, our own history. In 1989, I find<br />

points out that Jody is responsible for many<br />

myself asking new questions about Their <strong>Eyes</strong>-questions about <strong>Hurston</strong>’s ambivalence toward her female protagonist, about its [xiii] uncritical depiction of improvements in the town.<br />

violence toward women, about the ways in which Janie’s voice is dominated by men even in passages that are about her own inner growth. In Their <strong>Eyes</strong>, <strong>Hurston</strong> Leafy Crawford - Janie’s mother. Leafy was born<br />

has not given us an unambiguously heroic female character. She puts janie on the track of autonomy, self-realization, and independence, but she also places Janie shortly before the end of the Civil War and ran<br />

away after giving birth to Janie.<br />

in the position of romantic heroine as the object of Tea Cake’s quest, at times so subordinate to the magnificent presence of Tea Cake that even her interior life<br />

reveals more about him than about her. What Their<br />

20<br />

Amos Hicks - A resident of Eatonville, Florida.<br />

<strong>Eyes</strong> shows us is a woman writer struggling with the problem of the questing hero as woman and the Hicks is one of the first people to meet Janie<br />

difficulties in 1937 of giving a woman character such power and such daring.<br />

and Jody. He tries unsuccessfully to lure Janie<br />

away from Jody.<br />

Because Their <strong>Eyes</strong> has been in print continuously since 1978, it has become available each year to thousands of new readers. It is taught in colleges all over<br />

Motor Boat - One of Tea Cake and Janie’s friends<br />

in the Everglades. Motor Boat flees the hurricane<br />

the country, and its availability and popularity have generated two decades of the highest level of scholarship. But I want to remember the history that nurtured<br />

with them and weathers the storm in an<br />

this text into rebirth, especially the collective spirit 25 of the sixties and seventies that galvanized us into political action to retrieve the lost works of black women abandoned house.<br />

writers. There is a lovely symmetry between text and context in the case of Their <strong>Eyes</strong>: as Their <strong>Eyes</strong> affirms and celebrates black culture it reflects that same Hezekiah Potts - The delivery boy and assistant<br />

affirmation of black culture that rekindled interest in the text; Janie telling her story to a listening woman friend, Pheoby, suggests to me all those women readers shopkeeper at Jody’s store. After Jody’s death,<br />

who discovered their own tale in Janie’s story and passed it on from one to another; and certainly, as the novel represents a woman redefining and revising a<br />

Hezekiah begins to mimic Jody’s affectations.<br />

Dr. Simmons - A friendly white doctor who is well<br />

maledominated canon, these readers have, like Janie, made their voices heard in the world of letters, revising the canon while asserting their proper place in it. known in the muck.<br />

30<br />

MARY HELEN WASHINGTON THEIR EYES WERE WATCHING GOD THEIR EYES WERE WATCHING GOD A NOVEL by<br />

Johnny Taylor - A young man whom Janie kisses<br />

when she starts to feel sexual desires at age<br />

ZORA NEALE HURSTON Harper & Row, Publishers, New York Grand Rapids, Philadelphia, St. Louis, San <strong>Fr</strong>ancisco London, Singapore, Sydney,<br />

sixteen. This incident prompts Nanny to force<br />

Janie to marry the more socially respectable<br />

Tokyo, Toronto To Henry Allen Moe THEIR EYES WERE WATCHING GOD. Copyright © 1937 by <strong>Zora</strong> Neale <strong>Hurston</strong>. Renewed 1965 by John C.<br />

Logan Killicks.<br />

<strong>Hurston</strong> and Joel <strong>Hurston</strong>. Foreword copyright © 1990 by Mary Helen Washington. Afterword, Selected Bibliography, and Chronology copyright © 1990 by Annie Tyler and Who Flung - A wealthy widow<br />

Henry Louis Gates, Jr. All rights reserved. Printed in<br />

35<br />

the United States of America. No part of this book may be used or reproduced in any manner whatsoever who lived in Eatonville, and her much younger<br />

without written permission except in the case of brief quotations embodied in critical articles and reviews. For information address Harper & Row, Publishers,<br />

fiancé, who took her money and fled at the first<br />

opportunity. Early in her marriage to Tea Cake,<br />

Inc., 10 East 53rd Street, New York, N.Y. 10022.<br />

Janie fears that he will turn out to be like Who<br />

Flung and that she will end up like Annie Tyler.<br />

First PERENNIAL LIBRARY edition published 1990.Designed by Cassandra J. Pappas LIBRARY OF CONGRESS CATALOG CARD NUMBER 89-45674 Mr. and Mrs. Washburn - Nanny’s employers<br />

ISBN 0-06-091650-8 90 91 92 93 94 CC/FG 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />

after she became a free woman. Nanny lived in<br />

40<br />

a house in the Washburn’s backyard, and they<br />

helped raise Janie with their own children.<br />

Nunkie - A girl in the Everglades who flirts<br />

relentlessly with Tea Cake. Janie grows<br />

extremely jealous of Nunkie, but after Tea Cake<br />

reassures her that Nunkie means nothing to him,<br />

45<br />

Nunkie disappears from the novel.<br />

50<br />

55<br />

60<br />

65<br />

70<br />

75<br />

Analysis of Major Characters<br />

Janie - Although Their <strong>Eyes</strong> Were Watching God<br />

revolves around Janie’s relationships with other<br />

people, it is first and foremost a story of Janie’s<br />

search for spiritual enlightenment and a strong<br />

sense of her own identity. When we first and last<br />

see Janie, she is alone. The novel is not the<br />

story of her quest for a partner but rather that of<br />

her quest for a secure sense of independence.<br />

Janie’s development along the way can be<br />

charted by studying her use of language and her<br />

relationship to her own voice.<br />

At the end of her journey, Janie returns to<br />

Eatonville a strong and proud woman, but at the<br />

beginning of her story, she is unsure of who she<br />

is or how she wants to live. When she tells her<br />

story to Pheoby, she begins with her revelation<br />

under the blossoming pear tree—the revelation<br />

that initiates her quest. Under the pear tree, she<br />

witnesses a perfect union of harmony within<br />

nature. She knows that she wants to achieve this<br />

type of love, a reciprocity that produces oneness<br />

with the world around her, but is unsure how to<br />

proceed. At this point, she is unable to articulate<br />

even to herself exactly what she wants.<br />

When Jody Starks enters her life, he seems to<br />

offer the ideal alternative to the dull and<br />

pragmatic Logan Killicks. With his ambitious talk,<br />

Jody convinces Janie that he will use his thirst<br />

for conquest to help her realize her dreams,<br />

whatever they may be. Janie learns that Jody’s<br />

exertion of power only stifles her. But just before<br />

Jody’s death, Janie’s repressed power finally<br />

breaks through in a torrent of verbal retaliation.<br />

Her somewhat cruel tirade at the dying Jody<br />

measures the depth of Jody’s suppression of her<br />

inner life. Having begun to find her voice, Janie<br />

blows through social niceties to express herself<br />

fully.<br />

144

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!