DESARROLLO ECONÓMICO SOSTENIBLE, RELACIONES ...

debe ser esencialmente realizada domésticamente. Son éstas las razones que hay detrás de la
necesidad de una unión internacional para la investigación y desarrollo tecnológico. La
cooperación multilateral en nuestro contexto implica convergencia entre los intereses de los
países avanzados y las necesidades de desarrollo de los países del Sur.
En conclusión, un esquema como el IMS le garantiza a los diferentes competidores que en el
largo plazo el resultado será el mejor para cada uno de ellos y por lo tanto para el conjunto y
además sus alcances se pueden orientar en forma concertada a contribuir efectivamente en la
solución de los problemas globales y a preservar las condiciones en que física y socialmente se
producen-reproducen y consumen los bienes y servicios que el sistema económico ofrece,
conduciendo a la superación de la encrucijada conceptual y empíricamente analizada en el
informe de la simulación realizada en Más Allá de los Límites del Crecimiento" 309 a la que se
enfrenta la sociedad cuando utiliza su creciente potencial para mantener el crecimiento
económico mientras este, por su parte, mina los efectos de aquel. En dicho informe se define
cuál debe ser el papel de la tecnología: "El mercado y la tecnología son meros instrumentos al
servicio de los objetivos, la ética y las perspectivas temporales de la sociedad en su conjunto.
Si los objetivos están orientados hacia el crecimiento, la ética es injusta y los horizontes
temporales son cortos, la tecnología y los mercados pueden acelerar un colapso en lugar de
evitarlo", papel que no deberá perderse en la búsqueda planetaria del desarrollo sostenible.
3.3 VIABILIDAD DE UN MODELO DE DESARROLLO ECONÓMICO SOSTENIBLE
En los distintos foros y seminarios donde se han presentado avances de este trabajo, han
surgido numerosas preguntas e importantes argumentos en contra de la viabilidad del
desarrollo económico sostenible. Algunos ejemplos, enunciados de manera sucinta son los
siguientes:
-Es absolutamente imposible racionalizar la defensa de la naturaleza en términos económicos.
-¿Sí es posible el desarrollo sostenible en el sistema capitalista sabiendo que la base de las
decisiones está en la cuantificación costos-beneficios de carácter monetario?
-¿Cómo resolver el círculo vicioso: la pobreza como causa y efecto de los problemas
ambientales?
-Las políticas que propician el desarrollo sostenible son impotentes para resolver las paradojas
de orden teórico y práctico que encierra el concepto mismo de la sostenibilidad, a saber: a.) la
equidad ahora implica un incremento en el consumo en detrimento de la inversión; por lo tanto
de acuerdo con la lógica de la sostenibilidad nos vemos obligados a negar a los desposeídos de
hoy la atención que queremos legar a las futuras generaciones; y b.) a pesar de que el control
del crecimiento de la población probablemente sería la mejor política disponible en el propósito
de la sostenibilidad, no es posible ejercerla en los países del Sur, ya que en estos países el
tener hijos es en la práctica una forma de asegurar el futuro.
-¿La capacidad ambiental y el consumo ambiental son medibles a tal punto que podamos
determinar si se están manteniendo o no?
-Podemos identificar efectivamente los niveles sostenibles de nuestras diversas e
interrelacionadas actividades económicas? No olvidemos que el conocimiento científico
309 Véase MEADOWS, Donella H., DENNIS, L., y RANDES, Jorgen. Más allá de los límites del crecimiento. Ed. El País/Aguilar. Madrid, 1993.
Especialmente en el capítulo 6
378