DEPARTAMENTO DEL TRABAJO Y RECURSOS HUMANOS

añadido a la regla final el requisito de que se afilen las herramientas de acuerdo con las
especificaciones del fabricante. Esta adición ha sido apoyada también por otros comentadores (Ex.
5-51, 5-53, 5-55).
En el párrafo (e)(1 )(vi) y (vii) OSHA ha requerido que se almacene y transporte cada herramienta de
manera que no se dañe y no cree un riesgo para un empleado. Estas disposiciones requieren que se
provea y use estantes, cajas, bastidores u otro medio para transportar herramientas. Estas
disposiciones corresponden a los requisitos contenidos en la norma propuesta y la norma de
explotación de madera de pulpa. La regla propuesta especificaba que se asegurara las herramientas
durante el transporte pero no requería que se proveyera recipientes de almacenaje. Además, estas
disposiciones según propuestas estaban incluidas en la norma de explotación maderera del ANSI de
1978. OSHA recibió sólo comentarios limitados acerca de estas disposiciones. Dos comentadores
declararon que la disposición del almacenaje era innecesaria y, a lo sumo, debía limitarse a las
herramientas de corte (Ex. 3-53 y 5-55). El otro comentador dijo que la disposición propuesta para la
transportación no proveía la protección suficiente (Ex. 5-7). Este comentador declaró que las cajas y
unidades de almacenaje externas debían utilizarse especialmente para vehículos de brigadas, porque
las herramientas pueden rebotar a su alrededor cuando se transportan en un vehículo de estos,
particularmente cuando el vehículo es manejado en carreteras o caminos fuera de carreteras
principales, y podrían lesionar a los empleados que viajan con las herramientas.
OSHA cree que las disposiciones para el almacenaje y la transportación adecuada de herramientas
son necesarias para proteger a los empleados contra lesiones. Estas disposiciones han estado en las
normas de OSHA y del ANSI por muchos años. Sin embargo, respecto a esto, OSHA cree que no es
necesario requerir almacenar las herramientas fuera de las áreas de pasajeros durante el transporte si
hay recipientes apropiados u otros medios para asegurar adecuadamente las herramientas. Por lo
tanto, en la regla final OSHA ha clarificado que los patronos deben proveer y usar algún medio, tal
como estantes, cajas o bastidores, para asegurar las herramientas durante el transporte.
Sierras de cadena
En el párrafo (e)(2) de esta regla final, OSHA especifica distintos requisitos para el uso adecuado de
sierras de cadena en la industria de explotación maderera. OSHA cree que estos requisitos son
necesarios para proteger a los taladores contra lesiones cuando usan sierras de cadena. Varios
comentadores apoyaron también los requisitos propuestos para sierras de cadena como prácticas
razonables (Ex. 5-21, 5-36, 5-74 hasta 5-92). Como se discutiera antes, la encuesta WIR indica que
los accidentes con sierras de cadena dieron cuenta del 20 por ciento de los accidentes informados
(Ex. 2-1). De acuerdo con un BLS de Maine, de 1980 a 1987 hubo un promedio de 362 lesiones
incapacitantes por sierras de cadena cada año (Ex. 4-176).
En años recientes ha habido muchas mejoras en la seguridad de las sierras de cadena debido a la
introducción de dispositivos tales como frenos de cadena, protectores de puntas de barras y barras y
cadenas con contragolpe reducido. Además, la disponibilidad de zahones y almohadillas de
protección, de nilón balístico u otros materiales de protección livianos han provisto protección
109