DEPARTAMENTO DEL TRABAJO Y RECURSOS HUMANOS

Sr. Lesser: )A quién requiere usted tener adiestramiento en primeros auxilios?
Sr. Bell: Lo requerimos a todos los supervisores, emplomadores, encargados de ganchos, líderes de brigadas.
Sr. Lesser: Usando el ofrecimiento voluntario para tomar los primeros auxilios, )obtiene muchos voluntarios? )Qué
porcentaje de la fuerza de trabajo se adiestra en primeros auxilios?
Sr. Bell: Yo diría que el 35 por ciento (Tr. OR 375).
Según se discutiera arriba, no hay disputa en cuanto a que la explotación maderera sea una industria
peligrosa. Todas las fuentes de datos del registro muestran que en la industria de explotación
maderera ocurre un número considerable de accidentes y que la gravedad de las lesiones
experimentadas por los madereros es mayor que la sufrida por empleados de otras industrias. Los
madereros trabajan con frecuencia en lugares aislados que se encuentran lejos de hospitales o de
proveedores de cuidado de la salud que a veces son accesibles sólo mediante helicópteros o
vehículos diseñados para funcionar en los terrenos más escabrosos (Ex. 9-20; Tr. OR 21). De
acuerdo con esto, los madereros necesitan ser adiestrados y equipados para manejar el número
considerable de lesiones graves que pudieran surgir. En muchos casos estos empleados adiestrados
serán las únicas personas disponibles para prestar ayuda en un momento crítico.
OSHA cree que el adiestramiento en primeros auxilios para sólo unos cuantos individuos selectos,
tales como los supervisores y los taladores, no es adecuado para asegurar que los madereros
lesionados reciben primeros auxilios oportunos y apropiados. Primero, cuando se adiestra sólo a
unos pocos empleados seleccionados, es posible que estos no estén lo suficientemente cerca del sitio
del accidente para prestar ayuda en el momento. La encuesta WIR indica que más de la mitad de
todas las lesiones informadas ocurren en sitios de corte, que la mayoría de los casos son distantes de
embarcaderos y de instituciones médicas (Ex. 2-1). La encuesta WIR es compatible con el estudio
FCI de OSHA, que indicó que más del 70 por ciento de los empleados de explotación maderera
muertos estaba trabajando en sitios de corte (Ex. 4-61). Un paraticipante en la vista reforzó este
problema:
La brigada de aparejamiento se encuentra a menudo a 1,000 pies y a veces a 5,000 del embarcadero. El sitio de trabajo se
encuentra usualmente en suelo escabroso y empinado, y estos trabajadores usan con frecuencia instrumentos de corte
peligrosos tales como hachas y sierras de cadena. Si la persona adiestrada en primeros auxilios y el juego de primeros auxilios
se encuentran en el embarcadero, eso puede significar 15 minutos o más de donde se encuentra la peor exposición (Tr. OR 21).
Además, ya que la regla final permite a los empleados mantener contacto visual o audible con otro
empleado, un empleado puede estar a millas de distancia de la persona contacto cuando se usa
comunicación por radio. En esos casos, la persona contacto puede no ser capaz de proveer ayuda de
primeros auxilios inmediata.
Segundo, es posible que limitar el adiestramiento de primeros auxilios a todos los supervisores y a
algún personal adicional no sea adecuado cuando los supervisores no están en el sitio de trabajo al
47