DEPARTAMENTO DEL TRABAJO Y RECURSOS HUMANOS

En el párrafo (f)(3)(i) de la regla final, OSHA ha requerido que las máquinas de explotación
maderera especificadas que se ha colocado en servicio inicial después de la fecha de vigencia de la
norma final, se equipen con estructuras de protección contra objetos en caída (FOPS) o estructuras de
protección contra derribamientos (ROPS), o ambas. Esta disposición se aplica a cada tractor,
arrastrador de troncos, malacate de arrastre, apiladora de troncos y dispositivo de tala mecánica, tal
como una podadora de árboles o una taladora-agrupadora. Esta disposición combina los requisitos de
FOPS y ROPS contenidos en la norma propuesta. Los requisitos de ROPS se incluyen también en
varias normas de explotación maderera estatales (Ex. 2-18, 2-19, 2-20, 2-21, 2-22, 2-23, 38J, 38K).
Además, los requisitos de FOPS y ROPS se incluyen en las Normas de seguridad en la construcción
de OSHA, 29 CFR Parte 1926, y las Normas de seguridad en la agricultura, 29 CFR Parte 1928.
OSHA recibió muchos comentarios en apoyo del requisito de las FOPS y ROPS (Ex. 5-6, 5-7, 5-10,
5-19, 5-21, 5-22, 5-35, 5-36, 5-54, 5-74 basta 5-92) y no recibió comentarios algunos en oposición a
esta disposición en general. Muchos de los comentadores trataron los asuntos de las máquinas
modificadas y la incorporación por referencia de normas de SAE; estos se han discutido arriba en la
sección de Asuntos Principales.
Un comentador dijo que el requisito de las ROPS debería aplicarse también a los cargadores que se
encuentran en camiones de explotación maderera de auto-carga (Ex. 5-7). Sin embargo, otros tres
comentadores dijeron que esta máquina debía excluirse del requisito porque la máquina no satisfaría
la mayoría de las restricciones de peso para carreteras estatales si se añadiera FOPS o ROPS, o
ambas, a la estación del operador (Ex. 5-21, 5-36, 5-49). OSHA concuerda con estos tres
comentadores y no ha extendido los requisitos de FOPS y ROPS para abarcar a los cargadores en
camiones de explotación maderera de auto-carga.
La necesidad de ROPS y FOPS en las máquinas de explotación maderera no se discute. El terreno
empinado, resbaloso o el terreno desnivelado, las cargas grandes, el equipo más pesado arriba que
abajo, y que lleva cargas, y otras condiciones ambientales y prácticas de trabajo inseguras aumentan
el potencial de derribamientos de máquinas de explotación maderera. Las ROPS reducen la
probabilidad de que los operadores sean aplastados en caso de que su máquina se derribe. Las FOPS
evitan que objetos en caída, tales como árboles, ramas y líneas de cabrestantes penetren en la cabina
y lesionen al operador. Como señalara OSHA en el preámbulo a la regla propuesta, las ROPS y
FOPS son características estándar en todas las máquinas de explotación maderera fabricadas al
presente.
Sobre la base de otros comentarios que aparecen en el registro, OSHA ha hecho los cambios
siguientes a la disposición de las ROPS y FOPS en la regla final:
1. Los requisitos de las ROPS y FOPS se han incorporado en una disposición porque la norma de
123