DEPARTAMENTO DEL TRABAJO Y RECURSOS HUMANOS

con una sierra de cadena. Esta disposición se incluía en la regla propuesta. Varios comentadores
apoyaron la disposición propuesta (Ex. 5-34, 5-42, 9-10) y no se recibió comentarios en oposición a
la misma.
En el párrafo (e)(2)(xii) de la regla final, OSHA ha requerido que la sierra de cadena se cargue de
manera que evite que el operador haga contacto con la cadena y el silenciador. La regla propuesta
contenía el mismo requisito. Evidencia que se encuentra en el registro sugiere que esta práctica de
trabajo ya se usa extensamente en la industria de explotación maderera (Ex. 5-66). Algunos
comentadores dijeron que por muchos años los operadores de sierras de cadena han cargado la sierra
sobre sus hombros y han usado una almohadilla de fieltro, o de cuero, o de ambos, para proteger su
cuello y hombro contra cortaduras por parte de la cadena o quemaduras
por el motor caliente (Ex. 5-21, 5-36, 5-63). OSHA observa que cualquier otro método de cargar la
sierra de cadena que evite estos riesgos satisfaría también este requisito.
En los párrafos (e)(2)(xiii) y (xiv) de la regla final, OSHA ha especificado requisitos para cargar una
sierra de cadena. En el párrafo (e)(2)(xiii), OSHA ha requerido que la sierra de cadena se cierre o se
ponga a funcionar en régimen mínimo antes que el operador comience a retirarse después de cortar
un árbol. Esta disposición clarifica también el propósito de OSHA de que estas prácticas de trabajo
se apliquen no sólo a la forma de cargar la sierra entre cortes, sino también a la retirada después que
se ha hecho un corte. Esta disposición ha sido adoptada de la regla final.
NIOSH apoyó esta disposición y recomendó además que OSHA requiriera accionar el freno de
cadena cuando un operador se mueve de un lugar a otro, excepto mientras trabaja en el mismo árbol
o tronco, independientemente de la distancia transcurrida (Ex. 5-42). Otro comentador apoyó
también la recomendación de NIOSH (Ex. 5-52). Sin embargo, otros tres comentadores se opusieron
a que se requiriera poner las sierras en régimen mínimo o que se cerraran antes de comenzar una
retirada (Ex. 5-7, 5-50, 5-66). Un comentador dijo:
El talador puede perder segundos preciosos preocupándose por el cumplimiento con la norma propuesta, y mientras tanto
una vida puede estar en peligro. Es mejor remover inmediatamente al talador de la base del árbol que preocuparse por la
sierra (Ex. 5-50).
OSHA cree que el requisito de cerrar las sierra de cadena o ponerlas en régimen mínimo antes de
comenzar una retirada es necesario y se puede lograr sin crear riesgos adicionales para el operador.
Primero, OSHA cree que cargar una sierra de cadena con la cadena en movimiento puede presentar
un riesgo grande para el operador. La encuesta WIR indica que una parte considerable de las lesiones
115