DEPARTAMENTO DEL TRABAJO Y RECURSOS HUMANOS

ajar hasta el suelo. OSHA cree que esta disposición es necesaria porque el registro muestra que los
empleados de explotación maderera se lesionan y mueren cuando son aplastados entre equipo y
panes de equipo o golpeados por componentes de equipo que caen en movimiento oscilatorio (Ex. 4-
61).
El párrafo (f)(2)(xi) de la regla final requiere que después de cerrar cada máquina se descargue la
presión o la energía almacenada de los dispositivos de almacenaje hidráulicos y neumáticos. Esta
disposición se ha adoptado de la regla propuesta. La norma de explotación maderera del ANSI de
1978 contenía también un requisito similar. OSHA cree que esta disposición es necesaria porque si
no se descarga la presión o la energía almacenada, se acumula agua en el dispositivo de almacenaje y
disminuye así la cantidad de líquido para desempeñar la función del sistema. Por ejemplo, muchas
máquinas usan sistemas de frenos de aire. Si la reserva de aire comprimido se llena de agua y
desplaza el aire, es posible que no haya suficiente aire para detener la máquina.
En los párrafos (f)(2)(xii) y (xiii) de esta regla final, OSHA ha adoptado disposiciones para
transportar máquinas. El párrafo (f)(2)(xii) requiere que no se exceda la capacidad nominal de
vehículo alguno que transporte una máquina. El párrafo (f)(2)(xiii) requiere que la máquina se
cargue, se asegure y se descargue de modo que no cree un riesgo para empleado alguno. Estas
disposiciones equiparan los requisitos contenidos en la regla propuesta. OSHA no recibió
comentarios algunos en oposición a estos requisitos.
OSHA cree que el razonamiento y la explicación de la capacidad nominal de la máquina (párrafo
(f)(2)(iii)) se aplican igualmente al transporte de máquinas en remolques. Las máquinas, según
se definen en esta norma, son equipo de manejo de materiales que no se manejan en carreteras
públicas. Por lo tanto, deben ser transportadas en remolques a través de vías públicas de sitio de
trabajo en sitio de trabajo. La carga y descarga de una máquina en un remolque puede ser un evento
peligroso. Los principales riesgos ocurren debido a derribamientos de la máquina mientras se
conduce hacia la rampa del remolque y fuera de esta, o debido a que la rampa cae bajo el peso de la
máquina. El derribamiento puede ocurrir cuando una máquina no está debidamente alineada mientras
se conduce para montarla en un remolque o bajarla del mismo, o cuando el operador de la máquina
intenta infructuosamente de hacer correcciones menores en la dirección de viaje de la máquina sobre
la rampa. Este último caso es particularmente probable cuando la máquina corre sobre orugas en
lugar de ruedas, y las correcciones direccionales son mucho más difíciles de lograr. OSHA cree que
las disposiciones de transpone de estas máquinas son necesarias para evitar lesión a los operadores
de las máquinas y a otros empleados del área.
Estructuras de protección
En el párrafo (f)(3) de esta regla final, OSHA ha adoptado distintos requisitos para estructuras de
protección en máquinas.
122