DEPARTAMENTO DEL TRABAJO Y RECURSOS HUMANOS

la parte 1926 se aplicaría a las operaciones de explotación maderera. Actividades de construcción
tales como la construcción de carreteras y caminos no son operaciones de explotación maderera, y
por lo tanto están cubiertas por normas de construcción aplicables y no por la norma de explotación
maderera. Como tal, el uso y mantenimiento de equipo para realizar la construcción de esas
carreteras y caminos, tales como máquinas niveladoras, traíllas, cucharones cargadores y tractores
niveladores, están cubiertos por las normas de construcción. Además, la construcción de carreteras y
caminos para llegar a sitios de explotación maderera no es una operación de explotación maderera,
sino una actividad de construcción que se lleva a cabo en preparación para la actividad de
explotación maderera. Por lo tanto, en esta norma final OSHA ha removido las referencias a las
actividades de construcción de carreteras. La construcción de carreteras en conjunto con el
establecimiento de una actividad de explotación maderera no es diferente de la construcción de
carreteras para ganar acceso a cualquier otra operación, y está cubierta en las normas de construcción
generales.
Sin embargo, la tala de árboles en preparación para las actividades de construcción, tales como la
construcción de carreteras, se considera una operación de explotación maderera. En la medida en
que cualquier empleado esté realizando una operación de explotación maderera en preparación para
actividades de construcción, el empleado está realizando trabajo de la industria general, y los
requisitos de esta norma así como de otras secciones aplicables de la parte 1910, se aplican para talar
en forma segura esos árboles. Por ejemplo, si se tala árboles en preparación para la construcción de
carreteras, se aplican los requisitos que aparecen en esta regla final y en otras secciones de la parte
1910. Este razonamiento se aplica también a la tala de árboles en preparación para actividades
agrícolas (por ejemplo, tala de árboles para preparar la tierra para el cultivo). La tala de esos árboles
es trabajo de inidustria general y se aplican los requisitos de esta norma así como de otras secciones
aplicables de la parte 1910. Con este fin, OSHA ha hecho referencia específica a la aplicabilidad de
la norma final de explotación maderera en el 29 CFR Parte 1928 para la tala de árboles en
preparación de actividades agrícolas.
Párrafo (c) Definiciones
En el párrafo (c), OSHA ha adoptado una cantidad de definiciones para aclarar el significado, la
intención y el propósito de determinados términos contenidos en esta norma. Se eliminó de la regla
propuesta varias definiciones contenidas en la regla de explotación de madera para pasta porque los
términos no se usaban ya en el texto reglamentario. Además, 17 definiciones nuevas se añadieron a
la propuesta. En la regla final, OSHA ha añadido y cambiado varias definiciones para reflejar mejor
la intención de la Agencia y para ayudar a las personas interesadas a comprender los requisitos de
esta norma. Además, en la regla final OSHA ha eliminado varias definiciones propuestas. Muchos
de estos términos implicaban actividades de arrastre por cable y construcción de carreteras, que no
están cubiertas por esta regla final.
"Arrastre por cable" se define en esta regla final como el movimiento de árboles o troncos talados
77