DEPARTAMENTO DEL TRABAJO Y RECURSOS HUMANOS

adopta la disposición contenida en la regla propuesta. De nuevo, no hubo comentarios en oposición a
esta disposición. En condiciones normales, el único lugar seguro en que puede estar un operador
durante el uso de una máquina es la estación del operador. Sin embargo, algunos tipos de equipo de
manejo de material tienen más de una estación de operador. En esas situaciones, el operador puede
elegir cuál estación de operador disponible usar cuando maneje la máquina.
En el párrafo (f)(2)(vii) de la regla final, OSHA ha requerido que se maneje la máquina a una
distancia tal de otros empleados y máquinas que no se cree un riesgo para empleado alguno. Este
requisito equipara las disposiciones contenidas tanto en la norma propuesta como en la norma de
explotación de madera de pulpa. OSHA no recibió comentario alguno acerca del requisito propuesto.
El razonamiento y la explicación para verificar el área antes de encender o mover una máquina se
aplica igualmente a esta disposición. El registro muestra que muchos empleados se lesionan y
mueren cuando son golpeados por máquinas de explotación maderera (Ex. 2-1, 4-61, 4-129). Por lo
tanto, OSHA ha adoptado la disposición según se propuso.
En los párrafo (f)(2)(viii) y (ix) de la regla final, OSHA ha prohibido pasajeros en las máquinas y
cargas. En el párrafo (f)(2)(viii), OSHA ha especificado que no se permita a empleado alguno, que
no sea el operador, viajar en la máquina a menos que haya un asiento, cinturones de seguridad y otra
protección equivalente a la provista para el operador, disponibles para el pasajero. No hubo
comentarios en oposición a esta disposición. En el párrafo (f)(2)(ix), OSHA ha prohibido viajar
sobre cualquier carga. Estos requisitos equiparan las disposiciones contenidas en la regla propuesta.
Se recibió varios comentarios acerca de estas disposiciones y se han discutido arriba en la sección de
Asuntos Principales.
El párrafo (f)(2)(x) de la regla final, requiere que antes de cerrar cualquier máquina, se deberá aplicar
los seguros de freno de la máquina o los frenos de parada. Esta disposición requiere también que se
deberá poner en el suelo cada elemento móvil, tal como los siguientes pero sin limitarse a ellos,
aspas, cangilones y podadoras de árboles. Según se definiera en la regla final, ponerse en el suelo
significa colocar un componente de una máquina en el suelo o sobre un dispositivo donde tenga un
soporte firme. Este requisito se incluí a también en la norma de explotación de madera de pulpa y en
la norma del ANSI de 1978. La regla propuesta habría requerido que los elementos móviles de
cualquier máquina se bajaran hasta el suelo.
Varios comentadores dijeron que se debía considerar a los patronos en cumplimiento con esta
disposición si el elemento móvil se coloca sobre un dispositivo que esté sobre el equipo diseñado
para sostener elementos móviles en una posición estacionaria y segura (Ex. 5-74 hasta 5-92). Este es
el método usado para poner en el suelo elementos móviles en determinadas máquinas tales como los
cargadores con brazo de articulación de rótula. OSHA concuerda con estos comentadores en que
puede ser apropiado poner en el suelo los elementos móviles si los mismos pueden colocarse sobre
un dispositivo que pueda sostenerlos en una posición estacionaria y segura. Sin embargo, en las
situaciones en que la máquina no tiene un dispositivo donde colocar el elemento móvil, este se puede
121