DEPARTAMENTO DEL TRABAJO Y RECURSOS HUMANOS

con sierras de cadena resultan de caídas del operador sobre la sierra, de cadenas de sierras que hacen
contacto con el empleado, o de manos de operadores que se resbalan hacia la cadena (Ex. 2-1).
Segundo, como explicara OSHA en el preámbulo a la regla propuesta, la sierra puede estar en
régimen mínimo en vez de estar cerrada, siempre que el freno de cadena esté accionado. OSHA ha
permitido a los operadores cumplir mediante cualquier método porque reconoce que poner la sierra
en régimen mínimo con el freno de cadena accionado es tan efectivo como cerrar el motor en
términos de evitar laceraciones graves por entrar en contacto con la cadena en movimiento.
Tercero, OSHA no piensa que poner la sierra en régimen mínimo añadirá una cantidad de tiempo
significativa a la retirada del operador. Todo lo que debe hacer el operador para poner la sierra de
cadena en régimen mínimo y cargarla en forma segura es soltar la presión ejercida sobre el obturador
y agarrar el mango del frente. Cuarto, en cualquier caso, las sierras de cadena están diseñadas para
cargarse por el mango del frente en lugar de por el obturador de atrás. Cargar la sierra por el mango
del frente es más fácil y no hay riesgo de que la punta de la barra haga contacto con la pierna o con el
dedo del pie del operador. Cargar la sierra por el protector del obturador de atrás puede causar que la
punta de la barra oscile hacia abajo y golpee posiblemente
al operador. Por lo tanto, OSHA cree que el operador debe agarrar el mango del frente y poner así la
sierra en régimen mínimo. De esa forma, el operador se protegerá sin dificultad indebida, tanto de un
árbol en caída como de laceraciones por la sierra.
El párrafo (e)(2)(xiv) de la regla final requiere que cuando el operador deba cargar la sierra de cadena
más de 50 pies, se accione el freno de cadena o, si no hay freno de cadena, que se cierre la sierra.
Esta disposición requiere también que se accione el freno de cadena o se cierre la sierra cuando se
carga una sierra por una distancia menor si condiciones tales como, pero sin limitarse a estas, el
terreno, la maleza y las superficies resbalosas, pueden crear un riesgo para un empleado.
La regla propuesta contenía también estas disposiciones. La norma de explotación maderera del
ANSI de 1978 requería que se cerrara las sierra de cadena cuando se cargaran por una distancia
mayor de la distancia de árbol a árbol. Además, la norma del ANSI requería también que cuando el
terreno y otros factores físicos, tales como la maleza y las superficies resbalosas, hacen el cargar una
sierra encendida por distancias tan cortas, la sierra deberá cerrarse para cargarla. Algunas normas de
explotación maderera estatales requieren también cerrar las sierras de cadena o ponerlas en régimen
mínimo cuando se está moviendo de árbol a árbol (Ex. 2-18, 2-22). Por ejemplo, la norma de
explotación maderera del estado de Washington requiere que después que
el operador de la sierra de cadena ha talado el árbol, se debe cerrar la sierra o ponerla en régimen
mínimo cuando se va a mover hacia el siguiente árbol (Ex. 2-22). Esta norma también requiere cerrar
la sierra de cadena cuando hay condiciones peligrosas presentes.
Algunos comentadores apoyaron esta disposición (Ex. 5-27, 5-42, 5-66). Uno de estos comentadores
116