DEPARTAMENTO DEL TRABAJO Y RECURSOS HUMANOS

maderera. Los comentadores no proveyeron evidencia comparable alguna de que otros artículos de
PPE requeridos por la regla final sean usados también por los empleados fuera del lugar de trabajo.
Sobre la base de lo mencionado arriba, OSHA ha decidido en la regla final no requerir al patrono
proveer botas de leñadores. La Agencia hace hincapié en que la totalidad de las circunstancias
especiales en la industria de explotación maderera es la que justifica esta determinación. De las
razones discutidas arriba, ninguna de ellas sola proveería justificación suficiente para abandonar los
requisitos generales de que los patronos provean PPE. En lugar de esto, es la combinación de estas
razones y de circunstancias especiales en la industria de explotación maderera lo que hace apropiado
permitir a los empleados proveer sus propias botas de leñador.
OSHA enfatiza también que independientemente de quién provea las botas de leñador, la regla final
responsabiliza al patrono de asegurar que el empleado use las botas de leñador y que se mantengan
en condición servible. Además, en la regla final el patrono es responsable de asegurar que se
inspecciona las botas de leñador antes de usarse inicialmente durante un turno de trabajo. En
requisitos concomitantes a este requisito, el patrono es responsable también de asegurar que el
equipo dañado y defectuoso se repare o se reemplace antes de comenzar el trabajo.
Con respecto a los otros artículos de PPE requeridos por la regla final, OSHA no cree que haya
suficiente evidencia en el registro para justificar abandonar la política por largo tiempo establecida
por OSHA. Ni la práctica de la industria ni las tasas de cambio de personal fuerzan a la Agencia a
relevar a los patronos de la obligación de pagar por los otros artículos de PPE para los madereros.
De hecho, la evidencia del registro muestra que muchos patronos proveen al presente estos otros
artículos de PPE (Ex. 5-32, 9-15; Tr. W1 177). El registro muestra que, a diferencia de las botas de
leñador, estos artículos de PPE tienden a permanecer en el lugar de trabajo y están abiertos para el
uso de otros empleados. Además, no hay evidencia en el registro de una práctica establecida de que
los empleados usen este PPE fuera del lugar de trabajo. Asimismo, no hay evidencia de una práctica
establecida y uniforme en la industria para transportar este PPE de trabajo a trabajo. Por lo tanto, en
la regla final, OSHA ha requerido, con excepción de las botas de leñador, que el patrono provea PPE
sin costo alguno para el empleado.
3. Protección para las piernas. En el aviso de la vista OSHA planteó tres asuntos concernientes a la
protección para las piernas para los operadores de sierras de cadena: especificaciones para la
protección para las piernas, el área que se va a proteger y los desventajas potenciales de la protección
para las piernas.
a. Especificaciones. La regla propuesta habría requerido que los operadores de sierras de cadena
usaran protección para las piernas de material de nilón balístico u otro material que provea por lo
menos una protección equivalente. Muchos comentadores apoyaron el requisito de la protección
para las piernas para los operadores de sierras de cadena (Ex. 5-5, 5-7, 5-17, 5-30, 5-33, 5-42, 5-45,
5-51, 5-60, 5-68, 5-73, 9-9-11; Tr. W2 126-28). Varios comentadores y participantes de la vista
apoyaron también la actitud de OSHA de que la protección para las piernas satisfaga determinados
39