DEPARTAMENTO DEL TRABAJO Y RECURSOS HUMANOS

lesiones informadas se debieron a empleados golpeados o aplastados por un árbol en caída.
En la regla final OSHA ha provisto una excepción al requisito del corte posterior. La regla final
permite colocar el corte posterior en el corte horizonal o debajo de este en operaciones de tracción
de ápárrafoboles. Distintas normas de explotación maderera estatales proveen también esta
excepción al requisito del corte posterior (por ejemplo, Ex. 38K). OSHA cree que esta excepción
cubre las situaciones en que se puede requerir una técnica de corte especial, tal como por parte de las
agencias federales.
V. Sumario y explicación de la norma final
La revisión de la norma de explotación de madera para pasta se emprendió en respuesta a la
preocupación de parte de OSHA por la cantidad de muertes y lesiones que ocurren cada año en la
industria de explotación maderera. La industria misma admite que la explotación maderera es una
industria de alto riesgo. Como se discutiera arriba, las tasas de incidencia de lesiones y muertes en la
industria de explotación maderera se encuentran entre las tasas de incidencia en la industria más altas
del país.
La norma de explotación de madera para pasta de OSHA, 1910.266, trató sólo los riesgos que existen
en la industria de explotación de madera para pasta. Sin embargo, un examen de las descripciones de
accidentes y otra información disponible para la Agencia indica que los mismos riesgos existen para
empleados que realizan operaciones de explotación maderera independientemente del uso final de
los árboles cosechados.
Muchos comentadores apoyaron la necesidad de una norma de explotación maderera comprehensiva
(Ex. 5-6, 5-10, 5-17, 5-18, 5-21, 5-22, 5-36, 5-41, 5-42, 5-46, 5-49, 5-59, 5-61, 5-65, 5-69; Tr. W1
pg 21, 73, 202). Por ejemplo, un comentador dijo que en Maine se ha reconocido generalmente que
ambos productos (troncos de madera para pasta y troncos usados para otros propósitos) provienen del
mismo trabajo (Ex. 5-46).
Esta regla final provee protección para todos los madereros que se ocupan en la cosecha de maderos,
incluyendo a los madereros empleados como parte de la operación de un aserradero,
independientemente del uso final de los productos del bosque (troncos serradizos, tarugos de chapa,
madera para pasta, astillas, etc.). Esta norma llena la brecha actual en la cobertura al proveer un
nivel básico de protección para todos los madereros. OSHA ha cambiad el título de 1910.266 de
"Explotación de madera para pasta" a "Operaciones de explotación maderera" para reflejar la
cobertura más amplia de esta norma revisda. Además, OSHA ha añadido, modificado, o ambos,
distintas disposicioens de la norma de explotación de madera para pasta para tratar en forma más
adecuada los riesgos confrontados en diferentes aspectos de las operaciones de explotación maderera.
OSHA ha actualizado también requisitos de especificación de equipo en la norma corregida.
En toda la elaboración de la norma corregida, la Agencia se esforzó por promulgar una regla final
72