DEPARTAMENTO DEL TRABAJO Y RECURSOS HUMANOS

estados occidentales, donde el terreno es empinado, usa botas con suela calafateada (Ex. 2-1). Sin
embargo, incluso en esos estados, casi el 20 por ciento de todas las lesiones informadas en la
encuesta WIR implicó sierras de cadena. La vasta mayoría de estas lesiones ocurrieron cuando el
talador fue golpeado por la sierra de cadena. Por lo tanto, OSHA cree que es necesario que incluso
cuando un empleado usa botas con suela calafateada, debe tener también protección para los pies que
provea protección contra la penetración de la sierra de cadena. Como se declarara arriba, cuando la
bota misma no provee esa protección, el empleado debe usar algún otro dispositivo que provea la
protección necesaria. El registro muestra que estos dispositivos están disponibles en el mercado al
presente; por lo tanto OSHA no cree que este requisito adicional sea indebidamente oneroso (Ex. 5-
14).
Protección para la cabeza. En el párrafo (d)(1)(vi) de la regla final, OSHA requirió que cada
empleado que esté en riesgo de lesión por objetos que caen o que vuelan use protección para la
cabeza. La protección para la cabeza debe satisfacer los requisitos de la subparte 1 de la parte 1910
recientemente corregida. Tanto la norma de explotación de madera de pulpa como la norma
propuesta contenían requisitos de protección para la cabeza. La norma de explotación de madera de
pulpa había identificado los criterios de ejecución que debía satisfacer la protección para la cabeza,
pero no requería específicamente que los empleados la usaran. La norma propuesta añadió ese
requisito y actualizó los criterios de ejecución para la protección requerida para la cabeza. Varias
normas de explotación maderera estatales requieren también que los empleados usen protección para
la cabeza (Ex. 2-18, 2-19, 2-20, 2-22, 2-23, 38K).
OSHA no recibió comentario alguno en oposición al uso requerido de protección para la cabeza y ha
retenido la disposición propuesta en la norma final. OSHA cree que es importante enfatizar que en la
industria de explotación maderera la protección para la cabeza es necesaria para proteger a los
empleados no sólo contra objetos que caen, sino también contra objetos que vuelan. De acuerdo con
la encuesta WIR, cl 14 por ciento de todas las lesiones informadas fueron en la cabeza (Ex. 2-1).
OSHA cree que este riesgo está presente especialmente para los taladores, los operadores de sierras
de cadena y las personas que realizan operaciones de picadura; sin embargo, hay otras operaciones de
explotación maderera en las que existe también el potencial de lesión en la cabeza.
Protección para los ojos y la cara. El párrafo (d)(1)(vii) de la regla final requiere que cada empleado
que trabaja en un área donde hay un potencial de lesión debido a objetos que caen o que vuelan
deberá usar protección para los ojos y la cara que satisfaga los requisitos de la subparte 1 de la parte
1910. Esta disposición permite el uso de un protector de malla del tipo para taladores cuando el
patrono demuestra que provee protección equivalente. La regla propuesta contenía también estas
disposiciones. La norma del ANSI del 1978 contenía un requisito similar. La protección para los ojos
y la cara es requerida también por varias normas de explotación maderera estatales (Ex. 2-18, 2-19,
2-22, 2-23, 38K).
Dos comentadores dijeron que OSHA debía requerir usar protección para los ojos sólo en situaciones
determinadas (Ex. 5-43 y 5-64). Un comentador declaró:
88