DEPARTAMENTO DEL TRABAJO Y RECURSOS HUMANOS

equisito.
El párrafo (h)(5)(ix) de la regla final requiere que cada árbol arrastrado se coloque en un punto que
no cree un riesgo para un empleado y se coloque de manera ordenada de modo que los árboles estén
estables antes de comenzar otro trabajo, tal como el trozamiento o la poda. La regla propuesta
requería que los árboles arrastrados para trozamiento debían ubicarse en forma segura y estar estables
antes de comenzar el trozamiento. No hubo comentarios en oposición a esta disposición.
En la regla final, OSHA ha extendido esta disposición para disponer que no se comience trabajo
alguno hasta estabilizar y ubicar en forma segura los árboles arrastrados. OSHA cree que es
necesario aplicar esta disposición a todo trabajo hecho en el área de los árboles arrastrados. La
encuesta WIR indica que la única causa mayor de accidentes en la industria de explotación maderera
es ser lesionado por un árbol, un tronco o una rama, y un número considerable de empleados se
lesionó realizando trozamiento y poda (Ex. 2-1). Si las operaciones tales como el trozamiento o la
poda están localizadas muy cerca de otras operaciones de trabajo, taladores confiados podrían
lesionarse por un tronco que ruede. Más aun, silos árboles o pilas de árboles arrastrados no se
estabilizan, los taladores que realizan actividades de trabajo que impliquen estos árboles podrían
estar en riesgo de lesión considerable si los árboles no estabilizados se mueven, se cambian de
posición o ruedan.
En la regla final, OSHA no ha retenido dos requisitos propuestos de este párrafo. El primero habría
requerido examinar los árboles de anclaje antes de aparejarlos para ver si tenían defectos. Esta
disposición se ha eliminado porque se relaciona con la construcción de sistemas de torno de cable
para arrastre, la cual no está cubierta por la regla final.
La segunda disposición habría requerido arriostrar los árboles y cabios inestables para asegurar la
estabilidad. Algunos comentadores dijeron que requerir a los empleados trepar y aparejar árboles
inestables presenta un riesgo mayor que el de talar un árbol no arriostrado (Ex. 5-17, 5-21). El peso
del trepador y su equipo de aparejamiento podría causar que el árbol se rompiera y cayera, y terminar
en una lesión grave o en muerte para el trepador. OSHA ha tratado de obras maneras los riesgos
asociados con árboles peligrosos mediante otros requisitos de prácticas. Por ejemplo, la regla final
requiere talar o remover los árboles peligrosos antes de poder comenzar trabajo alguno en el área.
Carga y descarga
El párrafo (h)(6) de la regla final especifica distintos requisitos de prácticas de trabajo relacionados a
la carga y descarga de árboles en máquinas o vehículos de transpone. Estos requisitos se basaron en
los que aparecen en la norma de explotación maderera de 1978 y en distintas normas de explotación
maderera estatales (Ex. 2-17, 2-18, 2-19, 2-20, 2-22, 38J, 38K). OSHA cree que estas prácticas de
trabajo son necesarias para proteger a los empleados contra golpes de máquinas, vehículos, árboles y
troncos durante la carga y la descarga. La encuesta WIR indica que el cinco
154