DEPARTAMENTO DEL TRABAJO Y RECURSOS HUMANOS

árbol podría lesionar al operador de la máquina. Segundo, es también importante por su propia
seguridad que los taladores manuales trabajen a una distancia segura de las actividades de arrastre de
troncos. Los operadores de malacates de arrastre y los colocadores de ranuradores y estranguladores
que se concentran en eslingar y mover troncos podrían causar lesión al talador si un árbol o un tronco
se moviera, rodara o se desplazara repentinamente.
Tercero, los operadores de máquinas de arrastre de troncos trabajan a menudo pendiente abajo en
relación con los taladores manuales. Puede ser peligroso para el operador acercarse al talador porque
el árbol que se tala podría rodar o desplazarse hacia la máquina. Cuarto, los requisitos de este párrafo
pueden satisfacerse todavía incluso donde el talador y el obrero de arrastre trabajen como equipo.
Después que el talador ha cortado un árbol y se está moviendo para alistar otro árbol para el corte, el
obrero de arrastre puede remover el árbol talado antes que el talador comience el corte del árbol
siguiente. El talador debe verificar para asegurar que el obrero de arrastre ha removido el árbol fuera
del área de trabajo antes que él comience a cortar. Por lo tanto, OSHA cree que su regla general de
que cada área de trabajo esté separada por al menos el largo de dos árboles debe aplicarse también a
las operaciones de arrastre de árboles y de tala manual.
Un comentador, que dijo que las brigadas de arrastre de troncos mediante tractor’ del noroeste
trabajan muy cerca de taladores de árboles, sugirió que esta disposición debía permitir arrastrar
directamente alejándose del talador de maderos siempre que el talador no esté tratando activamente
de talar un árbol (Ex. 5-43). OSHA observa que la regla final no prohibe lo que sugiere el
comentador. La regla final dice solamente que las máquinas de arrastre de árboles no deben estar en
el espacio de una distancia del largo de dos árboles mientras la tala manual está en progreso. La regla
final no prohibe al operador de la máquina de arrastre despejar los troncos cuando el talador no está
dedicado al corte de árboles. Mientras el talador se mueve hacia el siguiente árbol y determina su
condición, esta disposición permite a los operadores de máquinas de arrastre remover los árboles que
se ha talado, siempre que se haya satisfecho los otros requisitos de este párrafo (por ejemplo, que el
talador haya certificado que es seguro para el obrero de arrastre entrar en el área de trabajo).
El párrafo (h)(1)(iv) de la norma final requiere que ningún empleado se acerque a una operación de
tala a una distancia menor del largo de dos árboles del árbol que se está talando hasta que el talador
certifique que es seguro hacerlo. Esta disposición incluye una excepción al requisito del largo de dos
árboles cuando el patrono demuestre que un equipo de empleados es necesario para talar
manualmente un árbol panicular. La regla propuesta y la norma de explotación maderera del ANSI
de 1978 contenía también disposiciones que especificaban que los empleados permanecieran a una
distancia del largo de dos árboles del talador. La regla propuesta no contenía la excepción del equipo
de tala.
Varios comentadores urgieron a OSHA a permitir excepciones al requisito del largo de dos árboles
(Tr. W1 152, 183-86, W2 163, OR 126). Estos comentadores discutieron, por ejemplo, la necesidad
de que los excavadores trabajen en conjunto con los taladores.
137