DEPARTAMENTO DEL TRABAJO Y RECURSOS HUMANOS

portatronco o el estrangulador del malacate de arrastre, o por el árbol o el tronco.
El párrafo (h)(5)(vi) de la regla final requiere que la carga no exceda la capacidad nominal de la
paleta u otro soporte transportardor. Esta disposición ha sido adoptada de la regla propuesta. OSHA
no recibió comentarios algunos en oposición a esta disposición. Esta disposición es un resultado del
requisito de no exceder la capacidad nominal de las máquinas. En orden a evitar que las máquinas se
derriben o se vuelquen, es esencial también que las cargas de los remolques no excedan la capacidad
máxima para cuya carga fue diseñado el remolque y cuyo transporte fue diseñada la máquina. Si las
cargas exceden la capacidad máxima, el operador de la máquina estará en un gran riesgo de
derribarse o volcarse. Como se discutiera arriba, un número considerable de muertes han ocurrido en
la industria de explotación maderera debido a accidentes por derribamientos. NIOSH informó que 80
empleados de explotación maderera murieron en accidentes por derribamientos de máquinas entre
1980 y 1985 (Ex. 5-42). El estado de Washington informó que 12 empleados murieron en accidentes
por derribamientos entre 1977 y 1983 (Ex. 4-129).
El párrafo (h)(5)(vii) de la regla final requiere fijar el equipo remolcado a la máquina o el vehículo
de tal manera que permita un viraje de 90 grados, para evitar que la máquina o el vehículo
remolcador sea rebasado y para asegurar que el operador está siempre en control del equipo
remolcado. El equipo remolcado incluye, sin limitarse a estos, bandejas de arrastre, paletas, arcos y
remolques. Esta disposición equipara el requisito propuesto. No hubo comentarios en oposición a
esta disposición.
El propósito de OSHA en esta disposición es doble. Primero, OSHA cree que esta disposición es
necesaria para ayudar a reducir el potencial de derribamientos de vehículos o máquinas que mueven
equipo a distintos sitios de trabajo. Por ejemplo, un remolque que lleva una carga máxima podría
volcarse o derribarse y causar que la máquina o el vehículo de remolque se derribe si el remolque
cargado no puede hacer un viraje completo de 90 grados. Segundo, esta disposición es necesaria para
ayudar a asegurar que no se sobrecarga el equipo de manejo de materiales. Esta disposición debe
verse en conjunto con el requisito de que las cargas no deben exceder la capacidad nominal del
remolque u otro soporte transportador sobre el cual se está remolcando. Por ejemplo, cuando el
equipo remolcado excede la capacidad nominal del remolque, el mismo puede rebasar la máquina o
el vehículo de remolque. Cuando se excede la capacidad nominal del remolque aumenta la
probabilidad de que el operador pueda perder control del equipo remolcado y podría resultar un
accidente.
El párrafo (h)(5)(viii) de la regla final requiere que cada máquina o vehículo de arrastre al
embarcadero, incluyendo su carga, debe manejarse con un despejo seguro de toda obstrucción. Esta
disposición ha sido adoptada de la regla propuesta. No hubo comentarios en oposición a este
153