DEPARTAMENTO DEL TRABAJO Y RECURSOS HUMANOS

pendientes emplinadas, donde el arrastre de troncos puede ser imposible (Ex. 2-1). OSHA cree que
esas diferencias pueden afectar lo que constituirían reglas apropiadas para el arrastre por cable para
los estados no-occidentales. POr lo tanto, OSHA cree que este asunto requiere más estudio antes de
que la Agencia promulgue una norma nacional para el arrastre por cable.
Sin embargo, OSHA enfatiza que la exclusión del arrastre por cable es sólo para la contrucción y el
uso del sistema de torno de cable para arrastre mismo. Otras partes de la operación de explotación
maderera que tiene lugar donde hay sistemas de torno de cable para arrastre estarán cubiertas por esta
norma. Así como esta norma extiende la norma de explotación de madera para pasta para cubrir los
mismos riesgos experimentados en otro lugar en la industria de explotación maderera, OSHA cree
que esta norma necesita cubrir estos mismos riesgos cuando se está realizando operaciones de
arrastre por cable. Por ejemplo, los riesgos para los madereros que talan árboles existen
independientemente de cómo se mueva los árboles o troncos alrededor del sitio de trabajo. Con este
fin, la Agencia ha incluido en la norma final la tala de los árboles y las otras operaciones que se
llevan a cabo en conjunto con el uso de un sistema de torno de cable para arrastre.
Debe notarse también que el uso de máquinas de arrastre con cabrestantes para arrojar y recuperar
cable no se considera arrastre por cable para los fines de esta norma. Por lo tanto, esta operación está
cubierta por esta norma de explotación maderera final. En este tipo de recuperación de troncos, una
máquina de arrastre arroja cable, al cual se fija una eslinga estranguladora que se asegura a un árbol o
tronco. Una vez la eslinga se fija al tronco, el cable se enrolla en el tambor y el árbol o tronco se
arrastra al embarcadero mientras está fijado al cable en el cabrestante y apoyado en este. Este
sistema de arrastre al embarcadero se usa con frecuencia cuando la explotación maderera se lleva a
cabo a lo largo de una carretera u otra área donde el acceso al área donde se tala el árbol no es
práctico, y el área donde se maneja el arrastre (arrastrador de troncos) se encuentra en la carretera o
en un área accesible.
En el párrafo (b)(3) de la regla final, OSHA enfatiza que esta norma no es una norma totalmente
"vertical" para las operaciones de explotación maderera. Esto es, los requisitos de esta regla final se
deben complementar con otros requisitos aplicables que se encuentren en algún otro lado en la pare
1910. Cuando hay una disposición correspondiente en otra lugar de la parte 1910 que trate el mismo
riesgo o condición de trabajo como una disposición de la norma de explotación maderera, la
disposición de explotación maderera más específica tiene prioridad para las operaciones de
explotación maderera. Por contraste, cuando la norma de explotación maderera no trata ni cubre las
condiciones de trabajo peligrosas, los otros requisitos de la parte 1910 se aplican. Por ejemplo, los
patronos de la industria de explotación maderera deben proveer protección a los empleados contra la
exposición a ruido en el trabajo al satisfacer los requisitos del 29 CFR 1910.95. Los patronos de esta
industria deben cumplir también con el límite de exposición permisible para el aserrín especificado
en el 20 CFR 1910.1000 y satisfacer los requisitos de saneamiento en el campo del 29 CFR 1910.28.
Varios comentadores plantearon el problema de qué normas se aplican a la construcción de carreteras
y caminos (Ex. 5-16, 5-44 y 5-63). Estos comentadores dijeron que había confusión acerca de si toda
76