DEPARTAMENTO DEL TRABAJO Y RECURSOS HUMANOS

la máquina o la industria particular, y la factibilidad de aplicar un método de control particular.
OSHA señaló también en el preámbulo a la norma de cierre y rotulación que el daño a elementos de
rotulación, o la pérdida de los mismos, es un impedimento serio al uso de rotulación. Las
operaciones de explotación maderera se llevan a cabo en todo tipo de condición atmosférica,
incluyendo lluvia, nieve, hielo y viento, y hay una posibilidad considerable de que los rótulos se
dañen o se pierdan. En esas circunstancias, OSHA cree que sólo el cerrar la maquinaria proveerá la
protección adecuada para los empleados que la reparan. Por lo tanto, OSHA requiere apagar y cerrar
las máquinas de picadura antes de que un empleado realice cualesquier actividades de reparación o
mantenimiento.
El párrafo (h)(4)(iv) de la regla final requiere que las máquinas de picadura separadas se bloqueen
mientras se usan en cualquier pendiente cuando el movimiento de la máquina de picadura es
razonablemente previsible. Como con otro equipo móvil destinado a manejarse desde una posición
estacionaria, el movimiento inesperado del equipo puede poner en peligro a los empleados que, o
manejan el equipo, o están en la vía del equipo cuando se mueve. La vibración causada por el manejo
del equipo puede aumentar el potencial de movimiento no intencionado. El bloqueo de equipo móvil
para evitar el movimiento es reconocido en toda la industria como medio necesario y apropiado para
evitar el movimiento no intencionado. Por ejemplo, OSHA requiere en el 29 CFR 1910.178 (k)(1)
bloquear los remolques antes de los camiones industriales mecánicos los aborden.
Arrastre al embarcadero
El párrafo (h)(5) especifica distintos requisitos de prácticas de trabajo que abarcan las actividades de
arrastre al embarcadero. El párrafo (h)(5)(i) de la regla final requiere que no se mueva los troncos
hasta que cada empleado esté fuera de peligro. Esta disposición se ha adoptado de la regla propuesta.
El movimiento de troncos cuando los empleados están en el área inmediata puede causar una lesión a
esos empleados.
De acuerdo con la encuesta WIR, casi el 20 por ciento de los empleados lesionados estuvieron
involucrados en operaciones de arrastre al embarcadero al momento de su accidente (Ex. 2-1).
Cuando se mueve un tronco en terreno desigual y baldío, la vía exacta que seguirá es imposible de
predecir. Cuando se los mueve, los troncos pueden echar a rodar, o el extremo suelto de un tronco
puede sacudirse de un lado a otro (colear). El movimiento en una dirección no anticipada puede
causar que el tronco golpee a un empleado, y causarle lesiones graves. OSHA ha incluido este
requisito en la regla final para asegurar que cuando se mueve los troncos, todo el personal debe
colocarse en posición segura y no exponerse a un riesgo. OSHA no recibió comentarios algunos en
oposición a esta disposición.
El párrafo (h)(5)(ii) de la regla final requiere que cada estrangulador se enganche y desenganche
desde el lado de cuesta arriba o el extremo del árbol o el tronco cuando es razonablemente previsible
que ruede o se deslice, a menos que el patrono demuestre que no es factible en la situación particular
150