DEPARTAMENTO DEL TRABAJO Y RECURSOS HUMANOS

de cualquier máquina. Como se discutiera arriba, OSHA ha definido capacidad nominal como la
carga máxima para la que se diseñó un sistema, un vehículo, una máquina o una pieza de equipo.
Esta disposición no se incluía explícitamente en la norma propuesta. En su lugar, se implicaba como
parte del requisito de que los operadores de máquinas cumplieran con los manuales o las
instrucciones de manejo. Sin embargo, la norma de explotación de madera de pulpa sí requería que
por lo menos se adviniera a los operadores acerca de la capacidad de carga de las máquinas.
OSHA cree que es necesario expresar explícitamente este requisito en la norma final. Cuando se
excede la capacidad nominal de la máquina, ocurren accidentes por derribamientos y vuelcos. Como
se discutiera arriba, muchas lesiones y muertes en la explotación maderera son el resultado de
accidentes de derribamientos de máquinas. El estudio del estado de Washington mostró que el nueve
por ciento de las muertes informadas en la explotación maderera resultaron de accidentes de
derribamientos de máquinas (Ex. 4-129). El informe de FCI de OSHA mostró que el 10 por ciento de
las muertes se debieron a accidentes de derribamientos de máquinas (Ex. 4-61). La Agencia cree que
no es suficiente informar meramente a los operadores acerca de la capacidad de la máquina; en lugar
de esto se debe dar instrucciones a los operadores de no exceder las capacidades nominales. Como
parte del adiestramiento de los operadores de máquinas, el operador debe recibir instrucciones
también acerca de cómo mantener la carga dentro de la capacidad nominal y de qué condiciones o
medidas previsibles pueden afectar la capacidad nominal de la máquina.
En el párrafo (f)(2)(iv) de la regla final, OSHA ha requerido que no se maneje máquina alguna en
pendiente alguna que sea mayor de la pendiente máxima recomendada por el fabricante. En la norma
propuesta, este requisito estaba implicado en la disposición de que los operadores cumplan
con los manuales o las instrucciones de manejo. La norma de explotación de madera para pasta había
especificado que se adviniera a los operadores acerca de las limitaciones de estabilidad de la
máquina. Al igual que con el requisito de la capacidad nominal, OSHA cree que esta disposición es
necesaria para reducir el potencial de accidentes de derribamientos y vuelcos de máquinas. Por lo
tanto, la Agencia ha expresado explícitamente este requisito en la norma final.
En el párrafo (f)(2)(v) de la regla final, OSHA ha requerido que el operador determine que ningún
empleado esté en la vía de la máquina antes de encender o mover la máquina. Esta disposición
equipara a la regla propuesta. En la norma de explotación de madera de pulpa, se requería al
operador dar una vuelta completa alrededor de la máquina antes de encendería para asegurarse de
que no había empleado alguno en el área. No hubo comentarios acerca del requisito propuesto.
OSHA cree que esta disposición es necesaria para reducir el número de accidentes cuando los
empleados son golpeados por máquinas. De acuerdo con el estudio del estado de Washington, el 10
por ciento de todas las muertes en la explotación maderera ocurrieron cuando los empleados fueron
golpeados por máquinas (Ex. 4-129). El informe de FCI de OSHA indicó resultados similares. El
ocho por ciento de los empleados muertos fueron golpeados por una máquina de explotación
maderera (Ex. 4-61). Por lo tanto, este requisito se ha retenido en la regla final.
En el párrafo (f)(2)(vi) de la regla final, OSHA ha requerido que se encienda la máquina y se maneje
sólo desde la estación del operador o según lo recomiende de otra forma el fabricante. Este requisito
120