19.06.2013 Views

Diccionario Jurídico con voces en Latín - Derecho

Diccionario Jurídico con voces en Latín - Derecho

Diccionario Jurídico con voces en Latín - Derecho

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Consultor Juridico Digital de Honduras<br />

Octubre de 2004<br />

No lo copie<br />

que realizas<strong>en</strong>, y no poseían el testam<strong>en</strong>ti-factio, ya que mi<strong>en</strong>tras<br />

duraba el mancipium, el jefe era su heredero necesario.<br />

Mandare ne: Ord<strong>en</strong>ar que no.<br />

Manet alta m<strong>en</strong>te repostum: Quedó fuertem<strong>en</strong>te impreso <strong>en</strong> el<br />

ánimo. Verso de Virgilio <strong>con</strong> el que se describe el res<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>to de<br />

Juno. Se emplea para indicar la <strong>con</strong>trariedad o el disgusto, no<br />

sofocado por haber recibido alguna injuria.<br />

Magnam partem muri: Desmantelar gran parte de la muralla.<br />

Manibus date lilia pl<strong>en</strong>is: Dad los lirios a manos ll<strong>en</strong>as. Palabras del<br />

príncipe Anquises, <strong>en</strong> la Eneida de Virgilio, <strong>con</strong> las que pide flores<br />

para cubrir el sepulcro del desgraciado Marcelo.<br />

Manibus proelium facere: Luchar cuerpo a cuerpo.<br />

Manú (Código de). La palabra Manú provi<strong>en</strong>e del sánscrito "man"<br />

(p<strong>en</strong>sar, y literalm<strong>en</strong>te, ser p<strong>en</strong>sante), se emplea <strong>en</strong> equival<strong>en</strong>cia de<br />

hombre, de primer hombre, de padre o prog<strong>en</strong>itor del género<br />

humano, pues, a <strong>con</strong>secu<strong>en</strong>cia del diluvio universal, la tradición<br />

india afirma que perecieron todos los hombres, quedando solam<strong>en</strong>te<br />

Manú. T<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta que la otra designación habitual de<br />

nuestra raza es mortal <strong>en</strong> oposición a los dioses inmortales, <strong>con</strong> el<br />

vocablo Manú (hombre), los antiguos arios quisieron significar el<br />

que pi<strong>en</strong>sa y el que muere, definición clara y precisa que hace<br />

resaltar las dos notas típicas de la especie humana. En su aspecto<br />

histérico y tradicional, Manú es el mítico autor del libro de leyes<br />

más famoso de la antigüedad india, el Manava-Dharma-Sastra o<br />

libro de las leyes de Manú, escrito <strong>en</strong> sánscrito, des<strong>con</strong>ociéndose<br />

hasta hoy de una manera exacta las circunstancias y el mom<strong>en</strong>to <strong>en</strong><br />

que se produjo la obra.<br />

Manu et <strong>con</strong>silio promptus: Hombre de tal<strong>en</strong>to y de acción.<br />

Manum <strong>con</strong>serere: Llegar a las manos.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!