Diccionario Jurídico con voces en Latín - Derecho
Diccionario Jurídico con voces en Latín - Derecho
Diccionario Jurídico con voces en Latín - Derecho
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Consultor Juridico Digital de Honduras<br />
Octubre de 2004<br />
No lo copie<br />
Si fore vis sanus, ablue saepe manus: Si quieres gastar salud, lávate a<br />
m<strong>en</strong>udo las manos. Máxima y postulado de la escuela de Salerno,<br />
ratificado por los higi<strong>en</strong>istas de todos los lugares y tiempos.<br />
Si forte: Si por azar.<br />
Si fortuna volet, fies de rhetore <strong>con</strong>sul: Si la fortuna se empaña,<br />
pasarás de charlatán a cónsul. Refrán latino que ti<strong>en</strong>e su más fiel<br />
interpretación <strong>en</strong> el dicho castellano: Suerte te dé Dios, hijo; que el<br />
saber poco te vale.<br />
Si hoc fas est dictu: Si est permitido usar esta expresión.<br />
Similia similibus curantur: Las <strong>en</strong>fermedades se curan <strong>con</strong> remedios<br />
semejantes. Principio fundam<strong>en</strong>tal de la homeopatía, <strong>en</strong> el que se<br />
expresa que las <strong>en</strong>fermedades se curan por aquellos remedios que<br />
produc<strong>en</strong> efectos semejantes a los de la misma <strong>en</strong>fermedad que se<br />
trata.<br />
Simulatio: Simulación. Alteración apar<strong>en</strong>te de la causa, la índole o el<br />
objeto verdaderos de un acto o <strong>con</strong>trato. En derecho, los aspectos<br />
más importantes de la simulación son tres: como causa de nulidad<br />
de los actos y los <strong>con</strong>tratos, como delito y como medio para int<strong>en</strong>tar<br />
eludir una obligación jurídica.<br />
Simul atque: Tan pronto como.<br />
Simul et hoc cogita: Reflexiona al mismo tiempo sobre esto también.<br />
Sine Baccho et sine Cerere firget V<strong>en</strong>us: Sin Baco y sin Ceres, V<strong>en</strong>us<br />
si<strong>en</strong>te frío. Locución que se emplea para significar, a <strong>con</strong>trario<br />
s<strong>en</strong>su, que la frugalidad es un factor importante <strong>en</strong> la <strong>con</strong>tin<strong>en</strong>cia.<br />
Sine die: Sin día. Se emplea para significar que se aplaza para fecha<br />
indeterminada una resolución, acuerdo, etc.<br />
Sine mercede: Gratuitam<strong>en</strong>te.