Diccionario Jurídico con voces en Latín - Derecho
Diccionario Jurídico con voces en Latín - Derecho
Diccionario Jurídico con voces en Latín - Derecho
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Consultor Juridico Digital de Honduras<br />
Octubre de 2004<br />
No lo copie<br />
Incerta pro certis: Lo incierto a lo seguro.<br />
Incestum: Incesto. Pecado carnal cometido por pari<strong>en</strong>tes d<strong>en</strong>tro de<br />
los grados <strong>en</strong> que est prohibido el matrimonio. Comercio carnal<br />
<strong>en</strong>tre personas unidas por vínculo de par<strong>en</strong>tesco d<strong>en</strong>tro de los<br />
grados <strong>en</strong> que est prohibido el matrimonio.<br />
Incidit in Scyllam cupi<strong>en</strong>s vitare Charybdin: Haz caído <strong>en</strong> Escilia<br />
queri<strong>en</strong>do escapar de Caribdis. Manifiesta que a m<strong>en</strong>udo, al querer<br />
evitar un riesgo, se incurre <strong>en</strong> otro igual o mayor.<br />
Inclusio unius, exclusio alterius: La inclusión de uno supone la<br />
exclusión de otro. Regla de interpretación jurídica que <strong>en</strong>seña que<br />
cuando <strong>en</strong> una prescripción legal o <strong>en</strong> cualquier docum<strong>en</strong>to se citan<br />
taxativam<strong>en</strong>te determinadas personas o cosas, debe <strong>en</strong>t<strong>en</strong>derse que<br />
est n excluidas de aquellas cualesquiera otras.<br />
In corpore adfecto: En un cuerpo agotado.<br />
Indicere mercatum: pregonar una feria.<br />
In diem: Expresión latina usada <strong>en</strong> la expresión for<strong>en</strong>se adictio in<br />
diem o adictio a die, <strong>con</strong> que se d<strong>en</strong>omina el <strong>con</strong>v<strong>en</strong>io, según el cual,<br />
el comprador recibe la cosa a <strong>con</strong>dición de que la v<strong>en</strong>ta quede<br />
rescindida si <strong>en</strong> el plazo <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra el v<strong>en</strong>dedor qui<strong>en</strong> le dé más.<br />
Indignari quod: Indignarse por qué.<br />
Indignae iniuriae: Injusticias inmerecidas.<br />
Indocti discant, et am<strong>en</strong>t meminisse periti: Apréndanlo los<br />
ignorantes, y procur<strong>en</strong> no olvidarlo los doctos. Erróneam<strong>en</strong>te se<br />
atribuye a Horacio, y es de Carlos Juan Francisco Hénault (1685-<br />
1770), qui<strong>en</strong> la escribió al principio de su Comp<strong>en</strong>dio Cronológico<br />
de Historia de Francia (1744) <strong>con</strong> lo que significa la trasc<strong>en</strong>d<strong>en</strong>tal<br />
importancia que revist<strong>en</strong> ciertas cosas o hechos histéricos que<br />
<strong>con</strong>vi<strong>en</strong><strong>en</strong> a todos, doctos e indoctos.<br />
In dubio, pro reo: En la duda, a favor del reo.