Diccionario Jurídico con voces en Latín - Derecho

Consultor Juridico Digital de Honduras
Octubre de 2004
No lo copie
October equus: Caballo de octubre! Expresión que en Roma
designaba a la víctima de un sacrificio solemne, que se ofrecía el día
de los idus del mes de Marte, divinidad agrícola.
Oculariarius, ocularius faber: La primera de estas designaciones se
aplica probablemente al fabricante de instrumentos para uso de los
médicos oculistas.
Oculus habent et non videbunt: Tienen ojos y no verán. Palabras del
Salmo 113 y 134.
Oculum pro oculo, et dentem pro dente: Ojo por ojo, y diente por
diente. Palabras del Exodo (22.24).
Oderint, dum metuant: Que me odien, con tal que me teman. Frase
del poeta trágico Lucio Accio (170-90 a.C.).
Oderunt peccare boni virtutis amore, oderunt peccare mali
formidine poena: Se abstienen de pecar los buenos por amor a la
virtud, los malos por temor a la pena. Versos de Ovidio que se citan
para ensalzar el desinterés de la virtud, al mismo tiempo que para
justificar la necesidad de la pena, como freno que contiene las malas
inclinaciones de los perversos.
Odio (in odio) esse alicui: Ser aborrecido de alguien.
Odi profanum vulgus et arceo: Odio y rechazo al vulgo profano.
Palabras de Horacio (Oda III) con las cuales se significa que a los
aplausos del vulgo deben preferirse el aprecio y aprobación de los
hombres de criterio y de buen gusto. Tomás de Iriarte (1750-1791) en
una de sus f bulas presenta el mismo pensamiento con estas
palabras:
Si el sabio no aprueba, malo;
Si el necio aplaude, peor.
Y el poeta italiano Francesco Petrarca (1304-1374) escribió: